愛人者、人恆愛之、富而譎不如貧而直。

施行仁慈的，令人爱慕；穷人强如说谎言的。

仁慈的人令人喜爱，穷乏人强如说谎言的。

仁慈的人令人喜爱，穷乏人强如说谎言的。

人心爱慕忠诚，受穷胜过撒谎。

人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。

忠诚是人所渴慕的；穷人好过说谎的人。

施行仁慈的，令人愛慕；窮人強如說謊言的。

仁慈的人令人喜愛，窮乏人強如說謊言的。

仁慈的人令人喜愛，窮乏人強如說謊言的。

人心愛慕忠誠，受窮勝過撒謊。

人所渴望的，就是忠誠；作窮人比作撒謊的人還好。

人所願望於人的、是他的忠愛；做窮乏人比做撒謊人好。

忠誠是人所渴慕的；窮人好過說謊的人。

人之可慕、在其仁慈、貧窮愈於欺誑、

人施仁慈、令人愛慕、貧者誠實、勝於富人誑詐、

What a person desires is unfailing love; better to be poor than a liar.

Everyone longs for love that never fails. It is better to be poor than to be a liar.

What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar.

Loyalty makes a person attractive. It is better to be poor than dishonest.

What is desirable in a person is his fidelity; better to be a poor person than a liar.

What is desirable in a person is his kindness, And it is better to be a poor person than a liar.

What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

What is desirable in a man is his fidelity; better to be a poor man than a liar.

The desire of a man[ is] his kindness: and a poor man[ is] better than a liar.

What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

耶穌曰、姑聽之、何為難之耶、婦視我者善也、夫貧者常偕爾、欲善視之、隨時可得、惟我不常偕爾、婦之所為、乃盡其心、其預膏我躬者、備葬事耳、

即遭難被困間、甚貧而大喜、益彰其厚濟、吾證其竭力、過量樂助、

望誠實上帝、上世之先、所許永生、

耶穌對庫而坐、見眾以金輸庫、諸富者輸多金、有貧嫠至、輸半釐者二、即一釐耳、乃招門徒曰、吾誠告爾、此貧嫠輸庫、較眾尤多、蓋眾以羨餘輸之、此則不足而盡輸所有、是全業也、

人而樂為、則見納、因其所有、非因其所無、

我知上帝鑒察人心、真實無妄者、為爾所喜、我誠心樂輸、爾民亦從心所願而樂輸、我見之懽然欣喜。

我為上帝之殿、竭其才力、預備金銀、銅鐵、材木、俱適其用、碧玉以飾服、又有光石、彩石、寶石、花石、不可悉數。上帝之殿、我素仰慕、所備建聖室外、取己所有之金銀以獻。

耶和華諭之曰、爾欲建殿、為籲我名之所、此舉甚善。

斯世之人、由尊逮卑、咸尚虛妄、若權衡之、輕於呼吸之氣兮。

愚魯而妄言、不如貧乏而純良。

友我不卒、猶泉之忽竭、潦之立涸、

凡使同儕為寇所陷、其子之目當盲。