施行仁慈的，令人爱慕；穷人强如说谎言的。

仁慈的人令人喜爱，穷乏人强如说谎言的。

仁慈的人令人喜爱，穷乏人强如说谎言的。

人心爱慕忠诚，受穷胜过撒谎。

人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。

忠诚是人所渴慕的；穷人好过说谎的人。

施行仁慈的，令人愛慕；窮人強如說謊言的。

仁慈的人令人喜愛，窮乏人強如說謊言的。

仁慈的人令人喜愛，窮乏人強如說謊言的。

人心愛慕忠誠，受窮勝過撒謊。

人所渴望的，就是忠誠；作窮人比作撒謊的人還好。

人所願望於人的、是他的忠愛；做窮乏人比做撒謊人好。

忠誠是人所渴慕的；窮人好過說謊的人。

人之可慕、在其仁慈、貧窮愈於欺誑、

愛人者、人恆愛之、富而譎不如貧而直。

人施仁慈、令人愛慕、貧者誠實、勝於富人誑詐、

What a person desires is unfailing love; better to be poor than a liar.

Everyone longs for love that never fails. It is better to be poor than to be a liar.

What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar.

Loyalty makes a person attractive. It is better to be poor than dishonest.

What is desirable in a person is his fidelity; better to be a poor person than a liar.

What is desirable in a person is his kindness, And it is better to be a poor person than a liar.

What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

What is desirable in a man is his fidelity; better to be a poor man than a liar.

The desire of a man[ is] his kindness: and a poor man[ is] better than a liar.

What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

耶穌說：「由她吧！為甚麼難為她呢？她在我身上做的是一件美事。因為常有窮人和你們同在，要向他們行善隨時都可以；只是你們不常有我。她所做的，是盡她所能的；她是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。 (cunpt)

就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。我可以證明，他們是按着力量，而且也過了力量，自己甘心樂意地捐助， (cunpt)

盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生， (cunpt)

耶穌對銀庫坐着，看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。有一個窮寡婦來，往裏投了兩個小錢，就是一個大錢。耶穌叫門徒來，說：「我實在告訴你們，這窮寡婦投入庫裏的，比眾人所投的更多。因為，他們都是自己有餘，拿出來投在裏頭；但這寡婦是自己不足，把她一切養生的都投上了。」 (cunpt)

因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。 (cunpt)

我的神啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切物。現在我喜歡見你的民在這裏都樂意奉獻與你。 (cunpt)

我為我神的殿已經盡力，預備金子做金器，銀子做銀器，銅做銅器，鐵做鐵器，木做木器，還有紅瑪瑙可鑲嵌的寶石，彩石和一切的寶石，並許多漢白玉。且因我心中愛慕我神的殿，就在預備建造聖殿的材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻上，建造我神的殿， (cunpt)

耶和華卻對我父大衛說：『你立意要為我的名建殿，這意思甚好； (cunpt)

下流人真是虛空；上流人也是虛假；放在天平裏就必浮起；他們一共比空氣還輕。 (cunpt)

行為純正的貧窮人勝過乖謬愚妄的富足人。 (cunpt)

我的弟兄詭詐，好像溪水，又像溪水流乾的河道。 (cunpt)

控告他的朋友、以朋友為可搶奪的，連他兒女的眼睛也要失明。 (cunpt)