[ There are] many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

人心多有计谋；惟有耶和华的筹算才能立定。

人心多有计谋；惟有耶和华的筹算才能成就。

人心多有计谋；惟有耶和华的筹算才能成就。

人心中有许多计划，唯耶和华的旨意成就。

人心里的谋算很多，唯有耶和华的计划能实现。

人心的意念很多，唯有耶和华的筹算才能成立。

人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能立定。

人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能成就。

人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能成就。

人心中有許多計劃，唯耶和華的旨意成就。

人心裡的謀算很多，唯有耶和華的計劃能實現。

人心裏多有設計，惟獨永恆主的計畫才能立定。

人心的意念很多，唯有耶和華的籌算才能成立。

人心多謀、惟耶和華之志必成、

耶和華有定命、人縱多謀、亦無裨也。

人心多謀、惟主之旨方立、方立或作方為堅定

Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.

A person may have many plans in their heart. But the Lord’ s purpose wins out in the end.

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

You can make many plans, but the Lord’s purpose will prevail.

Many plans are in a person’s heart, but the LORD’s decree will prevail.

Many plans are in a person’s heart, But the advice of the Lord will stand.

There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the LORD’s counsel— that will stand.

There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

Many plans are in a man’s heart, but the Lord’s decree will prevail.

There are many plans in a person’s mind, but it is the counsel of the LORD which will stand.

There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed,[ so] shall it stand:

A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue,[ is] from the LORD.

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

Declaring the end from the beginning, and from ancient times[ the things] that are not[ yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

This[ is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this[ is] the hand that is stretched out upon all the nations.For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul[ it]? and his hand[ is] stretched out, and who shall turn it back?

[ There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

But he[ is] in one[ mind], and who can turn him? and[ what] his soul desireth, even[ that] he doeth.

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

The king’s heart[ is] in the hand of the LORD,[ as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device,[ which] they are not able[ to perform].

And all the inhabitants of the earth[ are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and[ among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

And a stone of stumbling, and a rock of offence,[ even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

But as for you, ye thought evil against me;[ but] God meant it unto good, to bring to pass, as[ it is] this day, to save much people alive.

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill[ him].But they said, Not on the feast[ day], lest there be an uproar among the people.

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

A good[ man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

They have said, Come, and let us cut them off from[ being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed[ it] by an oath:That by two immutable things, in which[ it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do[ that] which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches:[ yea], and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I[ am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.For these two years[ hath] the famine[ been] in the land: and yet[ there are] five years, in the which[ there shall] neither[ be] earing nor harvest.And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.So now[ it was] not you[ that] sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

But when[ Esther] came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it,[ even] the son of Tabeal:Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.