暴怒者必遭刑、爾若救之、必再救之、

暴怒的人必受刑罚；你若救他，必须再救。

暴怒的人必受惩罚，你若救他，必须再救。

暴怒的人必受惩罚，你若救他，必须再救。

脾气暴躁的人必吃苦头。你若救他，一次肯定不够。

常发烈怒的人，必须受罚，如果你帮助他，就必须一而再帮助他。

暴怒的人将承受责罚；如果你要解救他，就得一救再救。

暴怒的人必受刑罰；你若救他，必須再救。

暴怒的人必受懲罰，你若救他，必須再救。

暴怒的人必受懲罰，你若救他，必須再救。

脾氣暴躁的人必吃苦頭。你若救他，一次肯定不夠。

常發烈怒的人，必須受罰，如果你幫助他，就必須一而再幫助他。

常發烈怒的人必須受罰，因為你若援救，就必須再援救。

暴怒的人將承受責罰；如果你要解救他，就得一救再救。

暴戾宜遭刑、赦之必再犯。

暴怒者必致遭刑、爾若宥之、彼必再犯、不免再宥、

A hot- tempered person must pay the penalty; rescue them, and you will have to do it again.

A person with a bad temper must pay for it. If you save them, you will have to do it again.

A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again.

Hot tempered people must pay the penalty. If you rescue them once, you will have to do it again.

A person with intense anger bears the penalty; if you rescue him, you’ll have to do it again.

A person of great anger will suffer the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.

A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.

A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him, thou must do it yet again.

A person with great anger bears the penalty; if you rescue him, you’ll have to do it again.

A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver[ him], yet thou must do it again.

A person with great anger bears the penalty, but if you deliver him from it once, you will have to do it again.

A hot- tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.

大衛王至巴戶琳、有掃羅族、基拉子名示每者出、且行且詛、以石擲大衛、及其臣僕、時、民庶勇士在王左右、

人不制心、如城毀而無垣、

謂大衛曰、爾待我以善、我待爾以惡、爾較義於我、今爾顯明以善待我、蓋耶和華付我於爾手、爾不殺我、人遇敵、豈任其安然去耶、願耶和華因爾今日所行於我、而報以善、我知爾必為王、以色列國堅定於爾手、今當指耶和華而誓、不絕我嗣、不滅我名於我父家、大衛與掃羅誓、掃羅遂歸、大衛及其從者往於寨、

掃羅怒約拿單曰、頑梗悖逆之婦所生者、我豈不知爾簡耶西之子、致辱爾身、及母體乎、耶西之子在世、爾與爾國、必不堅立、今當遣人執之詣我、彼必死、

掃羅謂之曰、便雅憫人、爾其聽之、耶西之子、豈以田畝葡萄園賜爾、立為千夫長、百夫長、使爾同謀攻我、我子與耶西子結盟、無人以告、罔為我憂、我子激我臣僕、伏以害我、有如今日、亦無人以告、時、以東人多益立於臣僕中、對曰、我睹耶西子至挪伯、見亞希突子亞希米勒、亞希米勒為之諮諏耶和華、且給以食、以非利士人歌利亞之劍予之、王遂遣人召祭司亞希突子亞希米勒、與其父家、在挪伯為祭司者、咸至王所、掃羅曰、亞希突子宜聽我言、曰、我主、我在此、掃羅曰、爾與耶西之子、同謀攻我、給之以餅、予之以劍、為之諮諏上帝、致彼伏以害我、有如今日、何也、亞希米勒對曰、大衛乃王之壻、進為謀臣、尊於王室、諸臣僕中、忠孰如之、我為之諮諏上帝、豈自今日始耶、決不為此、王勿罪僕、與我父家、此事鉅細、僕俱不知、王曰、亞希米勒、爾與爾父全家必死、王謂左右侍衛曰、往殺耶和華之祭司、因彼助大衛、知其遁逃、而不以告、惟王臣僕不欲伸手、擊耶和華之祭司、王謂多益曰、爾往擊之、以東人多益遂擊祭司、當日殺衣枲聖衣者、八十五人、祭司之邑挪伯、男女、童穉、乳子、牛羊及驢、皆刃擊之、亞希突孫、亞希米勒子亞比亞他得免、逃往大衛、以掃羅殺耶和華祭司之事告之、大衛曰、當日以東人多益在彼、我知其必告掃羅、爾父全家死亡、我使之也、與我偕居、勿懼、索我命者、即索爾命、偕我則得保全、

易怒者啟爭端、暴怒者多干罪、

掃羅曰、我有罪矣、我子大衛可歸、今日爾以我命為寶、我亦不復害爾、我為人愚昧、謬妄之甚、大衛曰、王戟在此、命一少者來取可也、耶和華必依人公義誠實而報之、蓋今日耶和華付爾於我手、而我不願舉手攻其受膏者、我今日以爾命為重、願耶和華亦以我命為重、且援我於諸難、掃羅曰、我子大衛、願爾得福、爾將大有作為、而獲勝焉、大衛遂行、掃羅亦歸、

易怒者、勿與交際、暴躁者、勿與相偕、恐習其行、自陷網羅、