If you help the poor, you are lending to the Lord— and he will repay you!

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

善待穷人等于借贷给耶和华，耶和华必回报他的善行。

恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

人恩待贫弱者，就是借予耶和华；耶和华将照着他所行的偿还给他。

憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

善待窮人等於借貸給耶和華，耶和華必回報他的善行。

恩待窮人的，等於借錢給耶和華；他所行的，耶和華必償還。

恩待窮困的、是借給永恆主；他所行的善事、永恆主必償還。

人恩待貧弱者，就是借予耶和華；耶和華將照著他所行的償還給他。

恤貧者乃貸於耶和華、必如其善行而償之、

矜恤貧人、如貸金於耶和華、所給者必償。

矜憫貧人、即如貸金於主、所給者必償、

Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.

Anyone who is kind to poor people lends to the Lord. God will reward them for what they have done.

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

Kindness to the poor is a loan to the LORD, and he will give a reward to the lender.

One who is gracious to a poor person lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.

He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender.

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

For God is not unjust. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other believers, as you still do.

Give, and you will receive. Your gift will return to you in full— pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back.”

“ And the King will say,‘ I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’

Remember this— a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure.“ For God loves a person who gives cheerfully.”And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.

Send your grain across the seas, and in time, profits will flow back to you.

I don’t say this because I want a gift from you. Rather, I want you to receive a reward for your kindness.

Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor.

Share your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help.“ Then your salvation will come like the dawn, and your wounds will quickly heal. Your godliness will lead you forward, and the glory of the Lord will protect you from behind.Then when you call, the Lord will answer.‘ Yes, I am here,’ he will quickly reply.“ Remove the heavy yoke of oppression. Stop pointing your finger and spreading vicious rumors!Feed the hungry, and help those in trouble. Then your light will shine out from the darkness, and the darkness around you will be as bright as noon.The Lord will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength. You will be like a well watered garden, like an ever flowing spring.

“ But if there are any poor Israelites in your towns when you arrive in the land the Lord your God is giving you, do not be hard hearted or tightfisted toward them.Instead, be generous and lend them whatever they need.Do not be mean spirited and refuse someone a loan because the year for canceling debts is close at hand. If you refuse to make the loan and the needy person cries out to the Lord, you will be considered guilty of sin.Give generously to the poor, not grudgingly, for the Lord your God will bless you in everything you do.There will always be some in the land who are poor. That is why I am commanding you to share freely with the poor and with other Israelites in need.“ If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant and serves you for six years, in the seventh year you must set that servant free.“ When you release a male servant, do not send him away empty handed.Give him a generous farewell gift from your flock, your threshing floor, and your winepress. Share with him some of the bounty with which the Lord your God has blessed you.

If you receive a prophet as one who speaks for God, you will be given the same reward as a prophet. And if you receive righteous people because of their righteousness, you will be given a reward like theirs.And if you give even a cup of cold water to one of the least of my followers, you will surely be rewarded.”

Give freely and become more wealthy; be stingy and lose everything.The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.

Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.

It is a sin to belittle one’s neighbor; blessed are those who help the poor.

Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards.

He must repay four lambs to the poor man for the one he stole and for having no pity.”