Anyone who is kind to poor people lends to the Lord. God will reward them for what they have done.

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

善待穷人等于借贷给耶和华，耶和华必回报他的善行。

恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

人恩待贫弱者，就是借予耶和华；耶和华将照着他所行的偿还给他。

憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

善待窮人等於借貸給耶和華，耶和華必回報他的善行。

恩待窮人的，等於借錢給耶和華；他所行的，耶和華必償還。

恩待窮困的、是借給永恆主；他所行的善事、永恆主必償還。

人恩待貧弱者，就是借予耶和華；耶和華將照著他所行的償還給他。

恤貧者乃貸於耶和華、必如其善行而償之、

矜恤貧人、如貸金於耶和華、所給者必償。

矜憫貧人、即如貸金於主、所給者必償、

Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

If you help the poor, you are lending to the Lord— and he will repay you!

Kindness to the poor is a loan to the LORD, and he will give a reward to the lender.

One who is gracious to a poor person lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.

He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender.

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

Those who give to poor people will have all they need. But those who close their eyes to the poor will receive many curses.

God is fair. He will not forget what you have done. He will remember the love you have shown him. You showed it when you helped his people. And you show it when you keep on helping them.

Give, and it will be given to you. A good amount will be poured into your lap. It will be pressed down, shaken together, and running over. The same amount you give will be measured out to you.”

“ The King will reply,‘ What I’m about to tell you is true. Anything you did for one of the least important of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

Here is something to remember. The one who plants only a little will gather only a little. And the one who plants a lot will gather a lot.Each of you should give what you have decided in your heart to give. You shouldn’t give if you don’t want to. You shouldn’t give because you are forced to. God loves a cheerful giver.And God is able to shower all kinds of blessings on you. So in all things and at all times you will have everything you need. You will do more and more good works.

Sell your grain in the market overseas. After a while you might earn something from it.

It is not that I want your gifts. What I really want is what is best for you.

Someone might get rich by taking interest or profit from poor people. But that person only piles up wealth for someone who will be kind to poor people.

Share your food with hungry people. Provide homeless people with a place to stay. Give naked people clothes to wear. Provide for the needs of your own family.Then the light of my blessing will shine on you like the rising sun. I will heal you quickly. I will march out ahead of you. And my glory will follow behind you and guard you. That’s because I always do what is right.You will call out to me for help. And I will answer you. You will cry out. And I will say,‘ Here I am.’“ Get rid of the chains you use to hold others down. Stop pointing your finger at others as if they had done something wrong. Stop saying harmful things about them.Work hard to feed hungry people. Satisfy the needs of those who are crushed. Then my blessing will light up your darkness. And the night of your suffering will become as bright as the noonday sun.I will always guide you. I will satisfy your needs in a land baked by the sun. I will make you stronger. You will be like a garden that has plenty of water. You will be like a spring whose water never runs dry.

Suppose someone is poor among you. And suppose they live in one of the towns in the land the Lord your God is giving you. Then don’t be mean to them. They are poor. So don’t hold back money from them.Instead, open your hands and lend them what they need. Do it freely.Be careful not to have an evil thought in your mind. Don’t say to yourself,“ The seventh year will soon be here. It’s the year for forgiving people what they owe.” If you think like that, you might treat the needy people among you badly. You might not give them anything. Then they might make their appeal to the Lord against you. And he will find you guilty of sin.So give freely to needy people. Let your heart be tender toward them. Then the Lord your God will bless you in all your work. He will bless you in everything you do.There will always be poor people in the land. So I’m commanding you to give freely to those who are poor and needy in your land. Open your hands to them.Suppose any Hebrew men or women sell themselves to you. If they do, they will serve you for six years. Then in the seventh year you must let them go free.But when you set them free, don’t send them away without anything to show for all their work.Freely give them some animals from your flock. Also give them some of your grain and wine. The Lord your God has blessed you richly. Give to them as he has given to you.

Suppose someone welcomes a prophet as a prophet. They will receive a prophet’s reward. And suppose someone welcomes a godly person as a godly person. They will receive a godly person’s reward.Suppose someone gives even a cup of cold water to a little one who follows me. What I’m about to tell you is true. That person will certainly be rewarded.”

One person gives freely but gets even richer. Another person doesn’t give what they should but gets even poorer.Anyone who gives a lot will succeed. Anyone who renews others will be renewed.

Anyone who crushes poor people makes fun of their Maker. But anyone who is kind to those in need honors God.

It is a sin to hate your neighbor. But blessed is the person who is kind to those in need.

Many good things come from what people say. And the work of their hands rewards them.

The man must pay back four times as much as that lamb was worth. How could he do such a thing? And he wasn’t even sorry he had done it.”