懒惰使人沉睡；懈怠的人必受饥饿。

懒惰使人沉睡，懈怠的人必捱饿。

懒惰使人沉睡，懈怠的人必捱饿。

懒惰使人沉睡，懈怠使人挨饿。

懒惰使人沉睡，闲懒的人必受饥饿。

懒惰使人陷入沉睡，懒散的人必会挨饿。

懶惰使人沉睡；懈怠的人必受飢餓。

懶惰使人沉睡，懈怠的人必捱餓。

懶惰使人沉睡，懈怠的人必捱餓。

懶惰使人沉睡，懈怠使人挨餓。

懶惰使人沉睡，閒懶的人必受飢餓。

懶惰能使人沉睡；懈怠的人必受饑餓。

懶惰使人陷入沉睡，懶散的人必會挨餓。

懈怠致酣眠、惰者受飢餓、

怠者惟思寢、惰者必致飢。

怠者惟思酣寢、惰者必致饑餓、

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.

Anyone who doesn’t want to work sleeps his life away. And a person who refuses to work goes hungry.

Slothfulness casts into a deep sleep, and an idle person will suffer hunger.

Lazy people sleep soundly, but idleness leaves them hungry.

Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry.

Laziness casts one into a deep sleep, And a lazy person will suffer hunger.

Laziness casts one into a deep sleep, And an idle person will suffer hunger.

Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.

Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry.

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Laziness brings on a deep sleep, and the idle person will go hungry.

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. (niv)

Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare. (niv)

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— (niv)

How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— (niv)

For even when we were with you, we gave you this rule:“ The one who is unwilling to work shall not eat.” (niv)

This is why it is said:“ Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.” (niv)

Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. (niv)

And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. (niv)

Israel’s watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep. (niv)

A sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth! (niv)