房屋和財物來自祖先的繼業，而明達的妻子來自耶和華。

房屋钱财是祖宗所遗留的；惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

房屋钱财是祖宗所遗留的；惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

房屋钱财是祖宗所遗留的；惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。

房屋钱财是祖先的遗产，贤慧之妻乃耶和华所赐。

房屋与财富是祖宗遗留的产业；唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。

房屋和财物来自祖先的继业，而明达的妻子来自耶和华。

房屋錢財是祖宗所遺留的；惟有賢慧的妻是耶和華所賜的。

房屋錢財是祖宗所遺留的；惟有賢慧的妻是耶和華所賜的。

房屋錢財是祖宗所遺留的；惟有賢慧的妻是耶和華所賜的。

房屋錢財是祖先的遺產，賢慧之妻乃耶和華所賜。

房屋與財富是祖宗遺留的產業；唯有明慧的妻子是耶和華所賜的。

房屋和財富是祖宗的遺產；賢慧的妻子乃永恆主所賜。

第宅貨財、為祖父所遺、賢妻為耶和華所賜、

產業為祖父所遺、賢妻為耶和華所賜。

宅第貲產、為祖父所遺、賢德之妻、為主所賜、

Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the Lord.

You will receive houses and wealth from your parents. But a wise wife is given by the Lord.

House and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the Lord.

Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth, but only the Lord can give an understanding wife.

A house and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.

House and wealth are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the Lord.

Houses and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the Lord.

House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

A house and wealth are inherited from fathers, but a sensible wife is from the Lord.

House and riches[ are] the inheritance of fathers: and a prudent wife[ is] from the LORD.

A house and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

找到妻子的，就找到了福份，他從耶和華蒙了恩典。

才德的妻子，誰能找得到呢？她的價值遠超過紅寶石。她的丈夫心裡依靠她，不會缺少收益。她一生所有的日子，都使丈夫有益無損。她尋找羊毛和細麻，樂意親手做工。她就像商人的船隊，從遠方運來糧食。天還黑的時候，她就起來，把糧食分給家人，把任務分給使女們。她看中一塊田，就把它買下來；又用親手賺得的收入種植葡萄園。她以力量束腰，使自己的膀臂有力。她確實嘗到自己盈利的美好，她的燈夜間也不熄滅。她伸手拿著線軸，掌中握著紡錘。她向困苦人張開手掌，向貧窮人伸出雙手。她不因下雪而為家人擔心，因為全家都穿著紅線的衣服。她為自己製作繡花床單，她的衣袍是用白細麻和紫色布做的。她丈夫與當地的長老們同坐，在城門口被眾人所認識。她製作細麻衣去賣，又給商人供應腰帶。力量和尊嚴是她的衣袍，她想到將來的日子就歡笑。她藉著智慧開口，她的舌頭上有慈愛的法則。她照看家中事務，從不吃閒飯。她的兒女起來，稱她有福，她的丈夫也稱讚她：「才德的女子有許多，但你超越她們所有人！」嫵媚是虛假的，美貌是虛幻的；唯有敬畏耶和華的女子必受稱讚。願她享受自己手中的果實，願她所做的使她在城門口受稱讚！

好人使子子孫孫得繼業；罪人的財富，卻為義人留存。

在你一切的道路上，都要認定他，他就會修直你的路。

一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。

看哪，這是我第三次預備好到你們那裡去，而且我不會成為你們的負擔，因為我想要的不是你們的東西，而是你們自己。本來，不應該是兒女為父母積蓄財富，而是父母為兒女積蓄財富。

耶和華——天上的神對我說話，又向我起誓說：『我必把這地賜給你的後裔』；他曾帶我離開父家和本族之地。現在他必派遣使者在你前面，你就得以從那裡為我的兒子娶妻。

以撒叫來雅各，祝福了他，又吩咐他說：「你不要從迦南的女子中娶妻。起來，往巴旦-亞蘭去，到你外祖父彼土利的家，你要在那裡從你舅舅拉班的女兒中為自己娶妻。願全能的神祝福你，使你繁衍增多，成為萬族之族。願神把亞伯拉罕所得的祝福賜給你和你的後裔，使你擁有你所寄居之地，就是神所賜給亞伯拉罕的。」