行為正直的窮人，勝過詭詐的愚人。

行为纯正的贫穷人胜过乖谬愚妄的富足人。

行为纯正的穷乏人胜过嘴唇歪曲的愚昧人。

行为纯正的穷乏人胜过嘴唇歪曲的愚昧人。

行为正直的穷人，胜过诡诈的愚人。

行为完全的穷人，胜过说话欺诈的愚昧人。

行事纯全的贫穷人，好过言语悖谬的愚昧人。

行為純正的貧窮人勝過乖謬愚妄的富足人。

行為純正的窮乏人勝過嘴唇歪曲的愚昧人。

行為純正的窮乏人勝過嘴唇歪曲的愚昧人。

行為完全的窮人，勝過說話欺詐的愚昧人。

依純全之道而行的窮人、勝過嘴脣乖僻、又是個愚頑人。

行事純全的貧窮人，好過言語悖謬的愚昧人。

貧而行正、愈於愚而乖謬、

愚魯而妄言、不如貧乏而純良。

貧者行動正直、勝於富者言乖且愚、

Better the poor whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

It is better to be poor and to live without blame than to be foolish and to twist words around.

Better is a poor person who walks in his integrity than one who is crooked in speech and is a fool.

Better to be poor and honest than to be dishonest and a fool.

Better a poor person who lives with integrity than someone who has deceitful lips and is a fool.

Better is a poor person who walks in his integrity Than a person who is perverse in speech and is a fool.

Better is the poor who walks in his integrity Than one who is perverse in his lips, and is a fool.

Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.

Better a poor man who lives with integrity than someone who has deceitful lips and is a fool.

Better[ is] the poor that walketh in his integrity, than[ he that is] perverse in his lips, and is a fool.

Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in his speech and is a fool.

Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

行為正直的窮人，勝過行事邪僻的富人。

財物雖少但行事公義，勝過家財萬貫卻不公義。

財物雖少但敬畏耶和華，勝過家財萬貫卻充滿煩惱。

義人行為正直，他的後代也蒙福。

請不要理會拿八那個惡徒，他人如其名，是個名符其實的蠢人。當時婢女沒有見到你派來的使者。

義人引人走正路，惡人領人入歧途。

我親愛的弟兄姊妹，請聽我說，上帝不是揀選了窮人，使他們在信心上富足，並承受祂應許賜給那些愛祂之人的國度嗎？你們反倒侮辱窮人。其實欺壓你們、抓你們上法庭的不是那些富人嗎？

人若賺得全世界，卻喪失自己的生命，又有什麼益處呢？人還能拿什麼換回自己的生命呢？

所以，請你趕快想個法子，不然主人和他全家恐怕都會大難臨頭。主人是個兇暴的人，沒有人敢跟他說話。」

行為正直的人敬畏耶和華，行事邪僻的人輕視耶和華。

但我行為純全，求你施恩拯救我。

所以我告訴你們，一切的罪和褻瀆的話都可以得到赦免，但褻瀆聖靈的罪必得不到赦免。說話得罪人子的，還可以得到赦免；但那些說話冒犯聖靈的，今生永世都得不到赦免。「好樹結好果子，壞樹結壞果子，看果子就能知道樹的好壞。你們這些毒蛇的後代！你們心裡邪惡，又怎能講出好話呢？因為心裡充滿的，口裡自然會說出來。

你們的手染滿了血污，手指沾滿了罪惡。你們的嘴唇吐出謊言，舌頭嘀咕惡事。

人心愛慕忠誠，受窮勝過撒謊。

他們樂善好施，後代都蒙祝福。