愚昧人不喜欢明白事理，只喜欢显露自己的心意。

愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。

愚昧人不喜爱聪明，只喜爱表达自己的心意。

愚昧人不喜爱聪明，只喜爱表达自己的心意。

愚人不喜欢悟性，只喜欢发表意见。

愚昧人不喜欢聪慧，只喜欢显露自己的心思。

愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

愚昧人不喜愛聰明，只喜愛表達自己的心意。

愚昧人不喜愛聰明，只喜愛表達自己的心意。

愚人不喜歡悟性，只喜歡發表意見。

愚昧人不喜歡明白事理，只喜歡顯露自己的心意。

愚頑人不喜愛明哲，只喜愛表露心意。

愚昧人不喜歡聰慧，只喜歡顯露自己的心思。

蠢者不欲明哲、惟願彰其心意、

愚者不志於道、時形其拙。

愚者不喜達道、惟喜顯露己意、

Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.

Foolish people don’t want to understand. They take delight in saying only what they think.

A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.

Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions.

A fool does not delight in understanding, but only wants to show off his opinions.

A fool does not delight in understanding, But in revealing his own mind.

A fool has no delight in understanding, But in expressing his own heart.

A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.

A fool does not delight in understanding, but only wants to show off his opinions.

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.

A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

精明的人隐藏自己的知识，愚昧人的心却显出愚妄。

精明的人都按知识行事，愚昧人却显露自己的愚妄。

有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训。

愚昧人既是无知，为什么手里拿着价银要买智慧呢？

关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。

他就作歌，说：“比珥的儿子巴兰说：‘开着眼的人说，那得听神的话语、明白至高者的知识、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说：

你们也是这样，你们既然热切地渴慕属灵的恩赐，就应当追求多多得着造就教会的恩赐。

全城的居民都出来要见耶稣，看见了他，就求他离开他们的地区。

愚昧人连走路的时候，也显出无知；他对每一个人表现出他是个愚昧人（“他对每一个人表现出他是个愚昧人”或译：“他称每一个人都是愚昧的”）。

他们离弃正路，走入歧途，跟从了比珥的儿子巴兰的道路。这巴兰贪爱不义的工价，他曾经因着自己的过犯受了责备：不能说话的驴，竟用人的声音说出话来，制止了这先知的狂妄。这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。因为他们说虚妄夸大的话，用肉体的私欲和邪荡的事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。他们应许给人自由，自己却作了败坏的奴仆；因为人给谁制伏了，就作谁的奴仆。

有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争，但也有些人是出于好意。

“你们愚蒙人喜爱愚蒙，好讥笑的人喜欢讥笑，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？