与结怨的兄弟和解比攻城还难，争端难破，如坚城的门闩。

弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞如同坚寨的门闩。

被冒犯的弟兄强如难以攻下的坚城；纷争如同城堡的门闩。

被冒犯的弟兄强如难以攻下的坚城；纷争如同城堡的门闩。

触怒兄弟，要劝他和解，比取坚城还难；这样的纷争，如同堡垒的门闩。

被冒犯的兄弟比坚固的城更难对付；而争执就如城堡的门闩。

弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難；這樣的爭競如同堅寨的門閂。

被冒犯的弟兄強如難以攻下的堅城；紛爭如同城堡的門閂。

被冒犯的弟兄強如難以攻下的堅城；紛爭如同城堡的門閂。

與結怨的兄弟和解比攻城還難，爭端難破，如堅城的門閂。

觸怒兄弟，要勸他和解，比取堅城還難；這樣的紛爭，如同堡壘的門閂。

弟兄蒙救助、就像堅固之城；但是紛爭卻像閂緊的衛所。

被冒犯的兄弟比堅固的城更難對付；而爭執就如城堡的門閂。

兄弟結怨而媾和、難於破堅城、其相爭也、如保障之門楗、

弟犯兄長、欲復修和、較勝鞏固之城、折宮門之楗、猶為難也。

弟犯兄長、欲復和好、較取鞏固之城尤為不易、解息兄弟之爭端、較折高樓之門楗更難、

A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.

A broken friendship is harder to handle than a city with high walls around it. And arguing is like the locked gates of a mighty city.

A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.

An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.

An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.

A brother who is offended is harder to be won than a strong city, And quarrels are like the bars of a citadel.

A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.

A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.

An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.

A brother offended[ is harder to be won] than a strong city: and[ their] contentions[ are] like the bars of a castle.

A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.

A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.

不轻易发怒者胜过勇士，能自我控制胜过攻陷城池。

撒谎的假证人和在弟兄中挑起争端的人。

二人激烈地争执起来，僵持不下，只好分道扬镳。巴拿巴和约翰·马可一同乘船去塞浦路斯。

约瑟是以色列年老时生的，以色列特别宠爱他，为他做了一件彩衣。约瑟的哥哥们见父亲偏爱他，就怀恨在心，对他恶言相向。约瑟做了一个梦，并告诉了哥哥们，他们更恨他了。

约瑟的哥哥们远远看见他走来，趁他还没有到跟前，就合谋要害死他。他们彼此商量说：“看！做梦的来了。来吧！我们杀了他，把他扔在井里，就说有野兽把他吃掉了，看他的梦怎么实现。”吕便听后想救约瑟的性命，就说：“我们不要害他性命。”他又说：“不要杀人流血，把他扔在这口井里吧，不要下手害他。”吕便想救约瑟，把他交回给父亲。这时候，约瑟来了，他们就脱去他身上的彩衣，把他扔到井里。当时，那口井是干的，没有水。他们坐下来吃饭的时候，看见一队从基列来的以实玛利商人用骆驼驮着香料、乳香、没药去埃及。犹大对他的众弟兄说：“我们杀死弟弟、掩盖罪行有什么益处呢？不如把他卖给以实玛利人，不要下手害他，他毕竟是我们的弟弟，我们的骨肉啊！”其他弟兄都赞成他的意见。

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

押沙龙没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面带怒容。耶和华问该隐：“你为什么恼火？为什么面带怒容？如果你做得对，难道不会蒙悦纳吗？如果你做得不对，罪就蹲在你的门口要控制你，但你必须制服罪。”该隐对弟弟亚伯说：“我们去田间吧！”他们在田间的时候，该隐动手打亚伯，把他杀了。

押沙龙吩咐仆人说：“你们要留意，当暗嫩喝得正高兴的时候，我叫你们杀他，你们就要动手。不要畏缩，要刚强勇敢！因为这是我的命令。”

报信的人回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他正带着四百人前来见你。”雅各听了非常害怕，便把随从、牛群、羊群和骆驼分成两队，心想：“如果以扫来攻击一队，另一队还可以逃生。”他祷告说：“耶和华，我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的上帝啊！你吩咐我回到家乡和亲族那里，答应厚待我。我不配蒙你以慈爱和信实相待，我先前过约旦河的时候，手上只有一根杖，现在却有两队人丁家畜。求你救我脱离我哥哥以扫的手，我怕他会来杀我和我的妻儿。

以扫因为父亲把祝福给了雅各，就对雅各怀恨在心，暗自思量说：“父亲已经不久人世，他死后，我要把雅各杀掉！”以扫的计谋传到利百加耳中。她就派人把雅各叫来，对他说：“你哥哥以扫想要杀你泄愤！孩子，听我的话，现在就逃到哈兰你舅舅拉班那里，与他住些日子，一直住到你哥哥的气消了。等他气消了，忘了你对他所做的事，我会派人接你回来。我何必在一天之内失去你们两个呢？”

以色列人见王不听他们的请求，就说：“我们与大卫有何相干？我们与耶西的儿子没有关系！以色列人啊，各自回家吧！大卫家啊，自己照顾自己吧！”于是，以色列人各自回家了。

所罗门王就凭耶和华起誓说：“亚多尼雅若不为他这样的要求付出性命，愿上帝重重地惩罚我。耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”于是，所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死亚多尼雅。

亚比雅和他的军队大败以色列人，歼灭了他们五十万精兵。