A person’s gift makes room for him, and leads him before important people.

人的礼物为他开路，引他到高位的人面前。

人的礼物为他开路，引他到高位的人面前。

人的礼物为他开路，引他到高位的人面前。

礼物为人开路，领人晋见权贵。

人的礼物能为他开路，引他到大人物面前。

人的礼物为他开路，引导他到大人物面前。

人的禮物為他開路，引他到高位的人面前。

人的禮物為他開路，引他到高位的人面前。

人的禮物為他開路，引他到高位的人面前。

禮物為人開路，領人晉見權貴。

人的禮物能為他開路，引他到大人物面前。

人的禮物使他的路寬闊，引他到大人物面前。

人的禮物為他開路，引導他到大人物面前。

禮物為人先導、引之以謁顯貴、

饋禮物、可以啟捷徑、可以見大人。

人之禮物、可以為之開道、引之至高位者前、

A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.

A gift opens the door and helps the giver meet important people.

A man’s gift makes room for him and brings him before the great.

Giving a gift can open doors; it gives access to important people!

A person’s gift opens doors for him and brings him before the great.

A person’s gift makes room for him And brings him before great people.

A man’s gift makes room for him, And brings him before great men.

A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

A gift opens doors for a man and brings him before the great.

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.

Then their father Israel said to them,“ If it must be so, then do this: Take some of the best products of the land in your bags, and take a gift down to the man– a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.

Now let this present that your servant has brought to my lord be given to the servants who follow my lord.

You must also say,‘ In fact your servant Jacob is behind us.’” Jacob thought,“ I will first appease him by sending a gift ahead of me. After that I will meet him. Perhaps he will accept me.”

Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.

“ No, please take them,” Jacob said.“ If I have found favor in your sight, accept my gift from my hand. Now that I have seen your face and you have accepted me, it is as if I have seen the face of God.

A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.

A bribe works like a charm for the one who offers it; in whatever he does he succeeds.