愚昧的儿子，使父亲烦恼，并且使生他的母亲痛苦。

愚昧子使父亲愁烦，使母亲忧苦。

愚昧的儿子使父亲愁烦，使那生他的母亲忧苦。

愚昧的儿子使父亲愁烦，使那生他的母亲忧苦。

愚昧的孩子令父亲忧虑，让母亲苦恼。

愚昧的儿子使父亲愁烦，使母亲痛苦。

愚昧子使父親愁煩，使母親憂苦。

愚昧的兒子使父親愁煩，使那生他的母親憂苦。

愚昧的兒子使父親愁煩，使那生他的母親憂苦。

愚昧的孩子令父親憂慮，讓母親苦惱。

愚昧的兒子使父親愁煩，使母親痛苦。

愚頑的兒子使父親愁煩，使生他的母親憂苦。

愚昧的兒子，使父親煩惱，並且使生他的母親痛苦。

蠢子為父之憂、為母之苦、

愚魯之子、貽父母憂。

愚子使父愁煩、使母憂苦、

A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

A foolish child makes his father sad and his mother sorry.

A foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him.

Foolish children bring grief to their father and bitterness to the one who gave them birth.

A foolish son is grief to his father and bitterness to the one who bore him.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who gave birth to him.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him.

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

A foolish son is grief to his father and bitterness to the one who bore him.

A foolish son[ is] a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

A foolish child is a grief to his father, and bitterness to the mother who bore him.

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

所罗门的箴言：有智慧的儿子使父亲欢喜；愚昧的儿子使母亲愁苦。

愚昧的儿子，是父亲的祸患；妻子的争吵，像霪雨连连滴漏。

有智慧的儿子使父亲欢喜，而愚昧人轻视自己的母亲。

我恨恶自己一切的劳苦，就是我在日光之下的劳碌所为，因为我必把劳苦所得留给在我之后来的人。那人是智慧是愚笨，谁知道呢？他却要掌管我劳苦所得的一切，就是我在日光之下用智慧得来的。这也是虚空！