聪明人面前有智慧，愚昧人却眼望地极。

明哲人眼前有智慧；愚昧人眼望地极。

聪明人面前有智慧；愚昧人眼望地的尽头。

聪明人面前有智慧；愚昧人眼望地的尽头。

哲士追求智慧，愚人漫无目标。

智慧就在有悟性的人面前；愚昧人的眼却望着地极。

明哲人眼前有智慧；愚昧人眼望地極。

聰明人面前有智慧；愚昧人眼望地的盡頭。

聰明人面前有智慧；愚昧人眼望地的盡頭。

哲士追求智慧，愚人漫無目標。

聰明人面前有智慧，愚昧人卻眼望地極。

明達人面向着智慧；愚頑人的眼卻望着地儘邊。

智慧就在有悟性的人面前；愚昧人的眼卻望著地極。

達者用智於其前、蠢人游目於地極、

智者見道於目前、愚者放心於天外、

明哲人目前有智慧、愚者之目、視智慧在地極、

A discerning person keeps wisdom in view, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.

Anyone who understands what is right keeps wisdom in view. But the eyes of a foolish person look everywhere else.

The discerning sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.

Sensible people keep their eyes glued on wisdom, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.

Wisdom is the focus of the perceptive, but a fool’s eyes roam to the ends of the earth.

Wisdom is in the presence of one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.

Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.

Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Wisdom is the focus of the perceptive, but a fool’s eyes roam to the ends of the earth.

Wisdom[ is] before him that hath understanding; but the eyes of a fool[ are] in the ends of the earth.

Wisdom is directly in front of the discerning person, but the eyes of a fool run to the ends of the earth.

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

智慧人的眼目明亮，愚昧人却走在黑暗中。我也知道同一的命运要临到这两种人身上。

好讥笑人的寻找智慧，却寻不着；聪明人寻找知识，却轻易得着。

人若愿意遵行神的旨意，就会知道这教训是出于神，还是我凭着自己的意思说的。

聪明人的心寻求知识，愚昧人的口只吃愚妄。

眼睛看见的，胜过心中想望的。这也是虚空，也是捕风。

谁像智慧人，谁知道事情的解释呢？人的智慧使他容光焕发，使他脸上的戾气转消。

你的眼睛注视在钱财上，钱财却不见了，因为钱财必长起翅膀，如鹰飞往天上。

求你使我转眼不看虚空的事；又使我在你的道中存活。