恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。

恶人暗中受贿赂，以致弯曲公正的路。

恶人暗中受贿赂，以致弯曲公正的路。

恶人暗中收受贿赂，颠倒是非。

恶人暗中（“暗中”原文作“从怀里”）接受贿赂，为要歪曲公正。

恶人私下收取贿赂，为要扭曲公正的路途。

惡人暗中受賄賂，為要顛倒判斷。

惡人暗中受賄賂，以致彎曲公正的路。

惡人暗中受賄賂，以致彎曲公正的路。

惡人暗中收受賄賂，顛倒是非。

惡人暗中（“暗中”原文作“從懷裡”）接受賄賂，為要歪曲公正。

惡人從人懷裏接受賄賂，去屈枉正直的路。

惡人私下收取賄賂，為要扭曲公正的路途。

惡者受人懷中之賄、以反義讞、

惡人納賄賂、誣直作曲。

惡人從人懷中受賄賂、以致偏斷是非、

The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

Anyone who does wrong accepts favors in secret. Then they turn what is right into what is wrong.

The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.

The wicked take secret bribes to pervert the course of justice.

A wicked person secretly takes a bribe to subvert the course of justice.

A wicked person accepts a bribe from an inside pocket To pervert the ways of justice.

A wicked man accepts a bribe behind the back To pervert the ways of justice.

A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

A wicked man secretly takes a bribe to subvert the course of justice.

A wicked[ man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

A wicked person receives a bribe secretly to pervert the ways of justice.

A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.

不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。

贿赂在馈送的人眼中看为宝玉，随处运动都得顺利。

他们双手作恶；君王徇情面，审判官要贿赂；位分大的吐出恶意，都彼此结联行恶。

不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受贿赂；因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。

首领为贿赂行审判；祭司为雇价施训诲；先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说：“耶和华不是在我们中间吗？灾祸必不临到我们。”

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

暗中送的礼物挽回怒气；怀中搋的贿赂止息暴怒。

我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里受过贿赂因而眼瞎呢？若有，我必偿还。”

十二门徒之中，有一个加略人犹大去见祭司长，要把耶稣交给他们。他们听见就欢喜，又应许给他银子；他就寻思如何得便把耶稣交给他们。

你的官长居心悖逆，与盗贼作伴，各都喜爱贿赂，追求赃私。他们不为孤儿伸冤；寡妇的案件也不得呈到他们面前。

人的礼物为他开路，引他到高位的人面前。

他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。