喜愛爭吵的，是喜愛過犯；門蓋得高的，自取敗壞。

喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。

喜爱争吵的，是喜爱过犯；门盖得高的，自取败坏。

喜爱争吵的，是喜爱过犯；门盖得高的，自取败坏。

喜爱争斗的喜爱犯罪，骄傲自大的自招灭亡。

喜爱争竞的就是喜爱过犯；把家门建高的自取灭亡。

喜爱纷争的，是喜爱过犯；高立门户的，是自寻破败。

喜愛爭競的，是喜愛過犯；高立家門的，乃自取敗壞。

喜愛爭吵的，是喜愛過犯；門蓋得高的，自取敗壞。

喜愛爭鬥的喜愛犯罪，驕傲自大的自招滅亡。

喜愛爭競的就是喜愛過犯；把家門建高的自取滅亡。

愛爭競的、是愛受傷；高立其門的、自尋破毁。

喜愛紛爭的，是喜愛過犯；高立門戶的，是自尋破敗。

好爭競者喜罪過、高門閭者求敗亡、

好勇鬥狠、陷於罪戾、志驕心傲、致於敗亡。

好爭者喜罪、高立家門者必敗、

Whoever loves a quarrel loves sin; whoever builds a high gate invites destruction.

The one who loves to argue loves to sin. The one who builds a high gate is just asking to be destroyed.

Whoever loves transgression loves strife; he who makes his door high seeks destruction.

Anyone who loves to quarrel loves sin; anyone who trusts in high walls invites disaster.

One who loves to offend loves strife; one who builds a high threshold invites injury.

One who loves wrongdoing loves strife; One who makes his doorway high seeks destruction.

He who loves transgression loves strife, And he who exalts his gate seeks destruction.

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

One who loves to offend loves strife; one who builds a high threshold invites injury.

He loveth transgression that loveth strife:[ and] he that exalteth his gate seeketh destruction.

The one who loves a quarrel loves transgression; whoever builds his gate high seeks destruction.

He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

敗壞之先，人心驕傲；要得尊榮，先有謙卑。

驕傲在敗壞以先，內心高傲在跌倒之前。

亞比該到拿八那裏，看哪，他在家裏擺設宴席，如同王的宴席。拿八心情舒暢，酩酊大醉。所以亞比該大小事都沒有告訴他，直等到早晨天亮的時候。到了早晨，拿八酒醒了，他的妻子把這些事都告訴他，他就發心臟病快死了，僵如石頭。過了十天，耶和華擊打拿八，他就死了。

你要在外面預備材料，在田間為自己準備齊全，然後才建造你的房屋。

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

因為人的怒氣並不能實現上帝的義。

你們心裏若懷着惡毒的嫉妒和自私，就不可自誇，不可說謊話抵擋真理。這樣的智慧不是從上頭下來的，而是屬地上的，屬情慾的，屬鬼魔的。在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。

紛爭掀起，如同缺口的水；因此，爭端尚未爆發就當制止。

智慧人與愚妄人有爭訟，或怒或笑，總不得安寧。

那時，哈及的兒子亞多尼雅妄自尊大，說：「我要作王」，就為自己預備座車、騎兵，又派五十人在他前頭奔跑。

好生氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯錯。人的高傲使自己蒙羞；心裏謙遜的，必得尊榮。

禍哉！那以不公義蓋房，以不公平造樓，白白使鄰舍做工，卻不給工錢的人，他說：「我要為自己蓋寬敞的房，蓋高大的樓。」他為它開窗戶，以香柏木為牆板，漆上丹紅色。難道你作王就是要蓋香柏木樓房爭勝的嗎？你的父親豈不是也吃也喝，也施行公平和公義嗎？那時他得了福樂。

你所見的樹漸長，而且茁壯，高得頂天，全地都能看見，葉子華美，果子甚多，可作所有動物的食物；野地的走獸住在其下，天空的飛鳥宿在枝上。

我怕我再來的時候，見你們不合我所期望的，而你們見我也不合你們所期望的。我怕有紛爭、嫉妒、憤怒、自私、毀謗、讒言、狂傲、動亂的事。