A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。

人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。

人心中筹划自己的道路，但耶和华决定他的脚步。

人心计划自己的道路，他的脚步却由耶和华指引。

人的心计划自己的道路，但耶和华坚定他的脚步。

人心籌算自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。

人心籌算自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。

人心籌算自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。

人心中籌畫自己的道路，但耶和華決定他的腳步。

人心計劃自己的道路，他的腳步卻由耶和華指引。

人的心計畫他所要行的路；惟有永恆主能使他腳步穩定。

人的心計劃自己的道路，但耶和華堅定他的腳步。

人心謀其道途、惟耶和華指示其步履、

謀事在乎人、成事在乎耶和華。

人心籌畫其道、導其步履者乃主、

In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.

In their hearts human beings plan their lives. But the Lord decides where their steps will take them.

The heart of man plans his way, but the Lord establishes his steps.

We can make our plans, but the Lord determines our steps.

A person’s heart plans his way, but the LORD determines his steps.

The mind of a person plans his way, But the Lord directs his steps.

A man’s heart plans his way, But the Lord directs his steps.

A man’s heart plans his way, but the Lord determines his steps.

A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

A person plans his course, but the LORD directs his steps.

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

A man’s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.

declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.