少所有而有義氣，勝過有許多進項、而無義氣。

多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。

少获利，行事公义，强如多获利，行事不义。

少获利，行事公义，强如多获利，行事不义。

财物虽少但行事公义，胜过家财万贯却不公义。

收入少而有公义，胜过收入多却毫无正义。

收入虽少，却有公义，好过收成多，却没有公正。

多有財利，行事不義，不如少有財利，行事公義。

少獲利，行事公義，強如多獲利，行事不義。

少獲利，行事公義，強如多獲利，行事不義。

財物雖少但行事公義，勝過家財萬貫卻不公義。

收入少而有公義，勝過收入多卻毫無正義。

收入雖少，卻有公義，好過收成多，卻沒有公正。

行義而少有、愈於不義而多財、

非義之利、得之雖多、不若當得之物雖寡亦善。

以義而得者雖少、勝於不義而得之大財、

Better a little with righteousness than much gain with injustice.

It is better to have a little and do right than to have a lot and be unfair.

Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

Better to have little, with godliness, than to be rich and dishonest.

Better a little with righteousness than great income with injustice.

Better is a little with righteousness Than great income with injustice.

Better is a little with righteousness, Than vast revenues without justice.

Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.

Better a little with righteousness than great income with injustice.

Better[ is] a little with righteousness than great revenues without right.

Better to have a little with righteousness than to have abundant income without justice.

Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.

一個義人所有的雖少，勝過許多惡人之富餘。

少所有而敬畏永恆主、勝過許多財寶、而有煩亂於其中。

其實敬虔加上知足、便是大利源。我們沒有帶着甚麼進世間來；我們也不能把甚麼帶出去；只要有養生和遮身之物，就該以此為足。但那些定意要致富的人就陷落試誘和網羅、跟許多無知而有害的私慾、令人沉沒於敗壞和滅亡中的私慾。

我哪能忘卻惡人家中的不義財寶、和那些可怒的小升斗呢？

用虛謊舌頭得來的財寶、是吹來吹去的浮雲、死亡之網羅。惡人的暴戾必將自己帶走；因為他們不肯按公平而行。

人發財、而不按正道，就像鷓鴣聚子，而不是自己下的蛋所出的，到了中年日子牠們便離開他，他終於成為愚昧人。