耶和华所造的，各适其用；就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华造万物各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华造万物各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

耶和华所造的万物各有其用，连恶人也是为灾难之日所造。

耶和华所造的各有目的，连恶人也是为祸患的日子而造的。

耶和华造一切都有其目的；连恶人也为祸患的日子所造。

耶和華所造的，各適其用；就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華造萬物各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華造萬物各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。

耶和華所造的萬物各有其用，連惡人也是為災難之日所造。

耶和華所造的各有目的，連惡人也是為禍患的日子而造的。

永恆主所造的各適其用；連惡人、也是為了禍患日子而有的。

耶和華造一切都有其目的；連惡人也為禍患的日子所造。

耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、

耶和華所為、悉隨其旨、惡者屆期、刑譴必加。

凡主所造者、俱適其用、造惡人、日至以降罰、

The Lord works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.

The Lord works everything out to the proper end. Even those who do wrong were made for a day of trouble.

The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.

The Lord has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.

The LORD has prepared everything for his purpose— even the wicked for the day of disaster.

The Lord has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.

The Lord has made all for Himself, Yes, even the wicked for the day of doom.

Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

The Lord has prepared everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.

The LORD hath made all[ things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

The LORD works everything for its own ends– even the wicked for the day of disaster.

Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.

倘若神要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒、预备遭毁灭的器皿，

这百姓是我为自己所造的，好述说我的美德。”

就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所做成，所造作的。”

又说：“作了绊脚的石头，跌人的磐石。”他们既不顺从，就在道理上绊跌；他们这样绊跌也是预定的。

主知道搭救敬虔的人脱离试探，把不义的人留在刑罚之下，等候审判的日子。

因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。

“我们的主，我们的神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的；因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。”

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。