置籤於懷、懷或作器定事在乎主、

签放在怀里，定事由耶和华。

人虽可掷签在膝上，定事却由耶和华。

人虽可掷签在膝上，定事却由耶和华。

人可以摇签求问，但耶和华决定一切。

签抛在人的怀中，一切决断却在于耶和华。

所抽的签抛在怀中，一切决断却来自耶和华。

籤放在懷裏，定事由耶和華。

人雖可擲籤在膝上，定事卻由耶和華。

人雖可擲籤在膝上，定事卻由耶和華。

人可以搖籤求問，但耶和華決定一切。

籤拋在人的懷中，一切決斷卻在於耶和華。

抽的籤儘可以拋在人懷裏，定其事卻全是由於永恆主。

所抽的籤拋在懷中，一切決斷卻來自耶和華。

籤置膝上、定事在耶和華、

掣籤在人、定事在耶和華。

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

Lots are cast into the lap to make decisions. But everything they decide comes from the Lord.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

The lot is cast into the lap, But its every decision is from the Lord.

The lot is cast into the lap, But its every decision is from the Lord.

The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof[ is] of the LORD.

The dice are thrown into the lap, but their every decision is from the LORD.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

憑籤止息爭訟、亦可使強者解紛、

於是鬮之、得瑪提亞、遂與十一使徒同列焉、

約書亞在示羅、在主前、以鬮分地予以色列人、循其各支派、○

舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭此災、緣誰之故、遂掣籤而取約拿、

民長居耶路撒冷、餘民掣籤、每十人中、使一人來居聖城耶路撒冷、九人居他邑、

掃羅禱以色列天主人曰之、求主指示其實、於是掣籤、得掃羅與約拿單、民皆無與、掃羅曰、我與我子約拿單間、可再掣籤、乃得約拿單、

求恩於君者甚多、定人事者惟主、

分地當循鬮、必循各支派宗族為之分地、所定多給少給之地、俱當循鬮而分、○利未各族見數之人數、臚列於下、革順子孫為革順族、哥轄子孫為哥轄族、米拉利子孫為米拉利族、利未子孫諸族、乃立尼族、希伯崙族、瑪利族、母示族、可拉族、哥轄生暗蘭、暗蘭妻名約基別、乃利未之女、生於伊及、從暗蘭生亞倫摩西、又生女米利暗、亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪、拿答亞比戶、獻非聖之火於主前而死、被數之利未人、共二萬三千、被數者悉自一月以上之男、利未人因不與以色列人得地為業、故不與以色列人同見數、○以上所計、乃摩西與祭司以利亞撒、在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、所核以色列人之數、昔摩西與祭司亞倫計以色列人於西乃野、彼時被數者、無一人在今所數者之中、蓋主曾有言曰、其人必死於曠野、故耶孚尼子迦勒與嫩之子約書亞外、其餘無一存留、

詰朝、爾各支派當至以掣籤、主所取之支派、必使各宗族至、主所取之宗族、必使各家至、主所取之家、必使各人至、

以地分為七分、猶大支派、仍居其境在南、約瑟族、仍居其境在北、