凡爾所為、託於耶和華、則所謀必成、

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必坚立。

你所做的，要交托耶和华，你所谋的，就必坚立。

把你的事交托耶和华，你的计划必实现。

当把你所作的交托耶和华，你的计划就必成功。

当把你所做的交托给耶和华，你的计划就必坚立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必堅立。

你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必堅立。

把你的事交托耶和華，你的計劃必實現。

當把你所作的交託耶和華，你的計劃就必成功。

將你所作的輥交於永恆主，你所圖謀的就必立定。

當把你所做的交託給耶和華，你的計劃就必堅立。

凡事托耶和華、則因應咸宜。

以爾之事託主、則爾之所圖謀、必得成立、

Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

Commit to the Lord everything you do. Then he will make your plans succeed.

Commit your work to the Lord, and your plans will be established.

Commit your actions to the Lord, and your plans will succeed.

Commit your activities to the LORD, and your plans will be established.

Commit your works to the Lord, And your plans will be established.

Commit your works to the Lord, And your thoughts will be established.

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Commit your activities to the Lord, and your plans will be achieved.

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Commit your works to the LORD, and your plans will be established.

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

以耶和華為悅、爾心所欲、彼必賜之兮、以爾行徑託耶和華、惟彼是賴、則必成之兮、

凡事認之、彼必平直爾途、

所負之任、當付諸耶和華、彼必扶持、永不令義人動搖兮、

概勿憂慮、惟於萬事、以祈禱、籲懇、稱謝、陳述所求於上帝、

以凡所慮者託之、蓋彼眷顧爾也、

若我、則必仰望上帝、以事託之、

所志必成、光照爾途、

耶穌謂其徒曰、故我語汝、毋慮爾生何以食、身何以衣、

故我語汝、勿慮生何以食、何以飲、身何以衣、夫生非大於食、身非大於衣乎、試觀飛鳥、不稼不穡、不積於廩、爾天父且育之、爾豈不尤貴於鳥乎、爾曹誰能以思慮延生一刻乎、曷為衣慮耶、試思野之百合花、如何而長、不勞不紡、我語汝、當所羅門榮華之極、所衣不及此花之一也、夫野草今日尚存、明日投爐、上帝猶衣之若此、況於爾小信者乎、故勿慮何以食、何以飲、何以衣、此皆異邦人所求、爾天父知爾悉需之、惟先於其國其義是求、則此悉加諸爾、故勿為明日慮、明日之慮、明日慮之、是日之勞、是日足矣、

亞蘭與以法蓮、及利瑪利子、同謀害爾、曰、我儕其往猶大、擾而破之、立他比勒子為王、主耶和華曰、此謀不立、不成、