有一條路，人以為正，至終卻成為死亡之路。

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终却成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终却成为死亡之路。

有一条路看似正确，最终却通向死亡。

有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。

有一条路，在人看为正直；但它的尽头，却是死亡之路。

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

有一條路，人以為正，至終卻成為死亡之路。

有一條路看似正確，最終卻通向死亡。

有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

有一條路人以為對、以為直的，究竟是條死亡之路。

有一條路，在人看為正直；但它的盡頭，卻是死亡之路。

有一道焉、人以為正、終為死亡之路、

有自以其道為是者、不知其終歸於敗亡。

有一道、人以為正、不知終為趨死之道、

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

There is a way that appears to be right. But in the end it leads to death.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.

There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death.

There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.

There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof[ are] the ways of death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人從善如流。

義人引導他的鄰舍；惡人的道叫人迷失。

同他在那裏的法利賽人聽見這些話，就對他說：「難道我們也失明了嗎？」

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

你們總要省察自己是否在信仰中生活；你們要考驗自己。除非你們經不起考驗，你們自己豈不應該知道有耶穌基督在你們裏面嗎？

於是法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？難道官長或法利賽人中有信他的嗎？但這些不明白律法的眾人是被詛咒的！」

你們曾說：「我們已與死亡立約，與陰間結盟，不可擋的鞭子揮過時，必不臨到我們；因我們以謊言為避難所，靠虛假來藏身」；所以，主耶和華如此說：「看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是衡量的石頭，是寶貴的房角石，穩固的根基；信靠他的人必不致驚恐。我以公平為準繩，以公義為鉛垂線；冰雹必沖去謊言的避難所，大水必漫過藏身之處。你們與死亡所立的約必廢除，與陰間所結的盟不得堅立；不可擋的鞭子揮過時，你們必被踐踏。每逢它揮來，必將你們擄去；每早晨它必揮過，白晝黑夜都是如此。明白這信息的都必驚恐。」

「從前我自己認為必須竭力反對拿撒勒人耶穌的名，