There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终却成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终却成为死亡之路。

有一条路看似正确，最终却通向死亡。

有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。

有一条路，在人看为正直；但它的尽头，却是死亡之路。

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

有一條路，人以為正，至終卻成為死亡之路。

有一條路，人以為正，至終卻成為死亡之路。

有一條路看似正確，最終卻通向死亡。

有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

有一條路人以為對、以為直的，究竟是條死亡之路。

有一條路，在人看為正直；但它的盡頭，卻是死亡之路。

有一道焉、人以為正、終為死亡之路、

有自以其道為是者、不知其終歸於敗亡。

有一道、人以為正、不知終為趨死之道、

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

There is a way that appears to be right. But in the end it leads to death.

There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.

There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death.

There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.

There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof[ are] the ways of death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.

One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.

Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him,“ Are we also blind?”

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?— unless indeed you fail to meet the test!

The Pharisees answered them,“ Have you also been deceived?Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?But this crowd that does not know the law is accursed.”

Because you have said,“ We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter”;therefore thus says the Lord God,“ Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation:‘ Whoever believes will not be in haste.’And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter.”Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it.As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.

“ I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.