公义的嘴唇，为君王所悦纳；他喜爱说话正直的人。

公义的嘴为王所喜悦；说正直话的，为王所喜爱。

公义的嘴唇，王喜悦，说正直话的，他喜爱。

公义的嘴唇，王喜悦，说正直话的，他喜爱。

王喜爱公义的言词，器重说话正直的人。

公义的嘴唇是君王所喜悦的；他喜爱说话正直的人。

公義的嘴為王所喜悅；說正直話的，為王所喜愛。

公義的嘴唇，王喜悅，說正直話的，他喜愛。

公義的嘴唇，王喜悅，說正直話的，他喜愛。

王喜愛公義的言詞，器重說話正直的人。

公義的嘴唇是君王所喜悅的；他喜愛說話正直的人。

公義的嘴脣、王所喜悅；說正直話的、王喜愛。

公義的嘴唇，為君王所悅納；他喜愛說話正直的人。

公義之詞、為王所悅、正言之人、為其所愛、

行正直、言誠慤、王所當悅。

公義之詞、王當悅納、言正直者、王當喜愛、

Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.

Kings are pleased when what you say is honest. They value people who speak what is right.

Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.

The king is pleased with words from righteous lips; he loves those who speak honestly.

Righteous lips are a king’s delight, and he loves one who speaks honestly.

Righteous lips are the delight of kings, And one who speaks right is loved.

Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.

Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.

Righteous lips are a king’s delight, and he loves one who speaks honestly.

Righteous lips[ are] the delight of kings; and they love him that speaketh right.

The delight of kings is righteous counsel, and they love the one who speaks uprightly.

Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

明达的臣仆，得王的恩典；带来羞耻的仆人，遭王的盛怒。

喜爱内心纯净的，他的嘴上有恩言，有君王与他做朋友。

暗中说邻人坏话的，我要除尽；眼目高傲、心里骄横的，我不容忍。我的眼目向着地上忠实的人，好让他们与我一起居住；走在完全道路上的人，他必事奉我。行事诡诈的，不能在我家里居住；说话虚假的，不能在我眼前坚立。