It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。

作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。

作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。

君王憎恨恶行，因王位靠公义而立。

作恶是君王所厌恶的，因为王位是靠赖公义建立的。

行事邪恶，为君王所憎恶，因为王位藉着公义而坚立。

作惡，為王所憎惡，因國位是靠公義堅立。

作惡，為王所憎惡，因國位是靠公義堅立。

作惡，為王所憎惡，因國位是靠公義堅立。

君王憎恨惡行，因王位靠公義而立。

作惡是君王所厭惡的，因為王位是靠賴公義建立的。

行壞事、是王所厭惡；因為王位是靠着公義而堅立的。

行事邪惡，為君王所憎惡，因為王位藉著公義而堅立。

惡行為王所憎、國位以義而立、

國位以義而立、故王不可行非義。

君王當憎行惡、或作行惡之君王當憎惡蓋國位以義而立、

Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

A king hates it when his people do what is wrong. A ruler is made secure when they do what is right.

It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.

A king detests wrongdoing, for his rule is built on justice.

Wicked behavior is detestable to kings, since a throne is established through righteousness.

It is an abomination for kings to commit wicked acts, Because a throne is established on righteousness.

It is an abomination for kings to commit wickedness, For a throne is established by righteousness.

It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.

Wicked behavior is detestable to kings, since a throne is established through righteousness.

[ It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.