A divine sentence[ is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。

王的嘴唇有圣言，审判之时，他的口必不差错。

王的嘴唇有圣言，审判之时，他的口必不差错。

王口中有上帝的话，断案时必无差错。

王的嘴里有神的判语，审判的时候，他的口必不差错。

神的指示在王的嘴上，他的口在裁决时不可不忠。

王的嘴中有神語，審判之時，他的口必不差錯。

王的嘴唇有聖言，審判之時，他的口必不差錯。

王的嘴唇有聖言，審判之時，他的口必不差錯。

王口中有上帝的話，斷案時必無差錯。

王的嘴裡有神的判語，審判的時候，他的口必不差錯。

王嘴裏有神權話；審判時他的口總不差錯。

神的指示在王的嘴上，他的口在裁決時不可不忠。

神言寓於王口、聽訟則無謬言、

民視王言若天言、聽訟之時、不可差謬。

君言當如神語、聽訟之時、其口不可差謬、

The lips of a king speak as an oracle, and his mouth does not betray justice.

A king speaks as if his words come from God. And what he says does not turn right into wrong.

An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.

The king speaks with divine wisdom; he must never judge unfairly.

God’s verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.

A divine verdict is on the lips of the king; His mouth should not err in judgment.

Divination is on the lips of the king; His mouth must not transgress in judgment.

A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

God’s verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.

The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

[ Is] not this[ it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

And Joseph said unto them, What deed[ is] this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this[ is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Thy throne, O God,[ is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom[ is] a right sceptre.Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men[ must be] just, ruling in the fear of God.And[ he shall be] as the light of the morning,[ when] the sun riseth,[ even] a morning without clouds;[ as] the tender grass[ springing] out of the earth by clear shining after rain.

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of[ that which is] before the priests the Levites:And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment,[ to] the right hand, or[ to] the left: to the end that he may prolong[ his] days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God[ was] in him, to do judgment.

[ It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.Righteous lips[ are] the delight of kings; and they love him that speaketh right.

The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Shall horses run upon the rock? will[ one] plow[ there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock: