心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。

心中的筹谋在乎人，舌头的应对出于耶和华。

心中的筹谋在乎人，舌头的应对出于耶和华。

心中的策划在于人，应对之言来自耶和华。

心里的筹划在于人，舌头的应对却出于耶和华。

心里的想法在于人，口中的回答来自耶和华。

心中的謀算在乎人；舌頭的應對由於耶和華。

心中的籌謀在乎人，舌頭的應對出於耶和華。

心中的籌謀在乎人，舌頭的應對出於耶和華。

心中的策劃在於人，應對之言來自耶和華。

心裡的籌劃在於人，舌頭的應對卻出於耶和華。

心裏所籌劃的在乎人；口舌之應對乃由於永恆主。

心裡的想法在於人，口中的回答來自耶和華。

心之圖謀在人、言之功效、由於耶和華、

圖謀事理、則在乎人、聽其祈求、則在耶和華。

心中謀事在人、允人祈求在主、

To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.

People make plans in their hearts. But the Lord puts the correct answer on their tongues.

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.

We can make our own plans, but the Lord gives the right answer.

The reflections of the heart belong to mankind, but the answer of the tongue is from the LORD.

The plans of the heart belong to a person, But the answer of the tongue is from the Lord.

The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.

The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

The reflections of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.

The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue,[ is] from the LORD.

The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.

Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails. (niv)

In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps. (niv)

But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. (niv)

A person’s steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way? (niv)

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose. (niv)

But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say,for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you. (niv)

Lord, I know that people’s lives are not their own; it is not for them to direct their steps. (niv)

“ When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.” (niv)

I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws. (niv)

I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire them to fear me, so that they will never turn away from me. (niv)

You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do. (niv)

But the Lord said to me,“ Do not say,‘ I am too young.’ You must go to everyone I send you to and say whatever I command you.Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord.Then the Lord reached out his hand and touched my mouth and said to me,“ I have put my words in your mouth. (niv)

The Lord said to him,“ Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute? Who gives them sight or makes them blind? Is it not I, the Lord?Now go; I will help you speak and will teach you what to say.” (niv)

Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you. (niv)

Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. (niv)

Praise be to the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s heart to bring honor to the house of the Lord in Jerusalem in this way (niv)

You, Lord, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry, (niv)

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him. (niv)

When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought,“ This is the king of Israel.” So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him. God drew them away from him, (niv)

Don’t be deceived, my dear brothers and sisters.Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created. (niv)

Lord, let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give your servant success today by granting him favor in the presence of this man.” I was cupbearer to the king. (niv)