心里的想法在于人，口中的回答来自耶和华。

心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。

心中的筹谋在乎人，舌头的应对出于耶和华。

心中的筹谋在乎人，舌头的应对出于耶和华。

心中的策划在于人，应对之言来自耶和华。

心里的筹划在于人，舌头的应对却出于耶和华。

心中的謀算在乎人；舌頭的應對由於耶和華。

心中的籌謀在乎人，舌頭的應對出於耶和華。

心中的籌謀在乎人，舌頭的應對出於耶和華。

心中的策劃在於人，應對之言來自耶和華。

心裡的籌劃在於人，舌頭的應對卻出於耶和華。

心裏所籌劃的在乎人；口舌之應對乃由於永恆主。

心裡的想法在於人，口中的回答來自耶和華。

心之圖謀在人、言之功效、由於耶和華、

圖謀事理、則在乎人、聽其祈求、則在耶和華。

心中謀事在人、允人祈求在主、

To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.

People make plans in their hearts. But the Lord puts the correct answer on their tongues.

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.

We can make our own plans, but the Lord gives the right answer.

The reflections of the heart belong to mankind, but the answer of the tongue is from the LORD.

The plans of the heart belong to a person, But the answer of the tongue is from the Lord.

The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.

The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

The reflections of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.

The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue,[ is] from the LORD.

The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.

人心的意念很多，唯有耶和华的筹算才能成立。

人的心计划自己的道路，但耶和华坚定他的脚步。

所以你们应当心里镇定，不用预先思虑怎样申辩。因为我将赐给你们口才和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。

人的脚步由耶和华而定；世人怎能明白自己的道路呢？

因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

当他们把你们交出去的时候，不要忧虑怎样说或说什么。到时候，你们就会被赐予该说的话，因为说话的不是你们自己，而是你们父的灵在你们里面说话。

当他们把你们带到会堂，或带到统治者和掌权者面前的时候，不要忧虑怎样申辩或说什么。因为就在那时候，圣灵会教导你们该说的话。”

感谢神，他为了你们，把同样的殷勤放在提多的心里。

求你使我的心倾向你的法度，而不向着私利。

耶和华啊，你垂听了卑微人的愿望！你使他们的心坚定；你侧耳倾听，

王的心在耶和华的手中，就像河渠的水：耶和华可以任意使它流转。

我亲爱的弟兄们，你们不要被迷惑了！一切美好的赏赐和各样完美的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的；在他没有改变，也没有转动的影子。他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。