愚妄人藐视父亲的管教；领受责备的，得着见识。

愚妄人藐视父亲的管教；领受责备，使人精明。

愚妄人藐视父亲的管教；领受责备，使人精明。

愚人蔑视父亲的管教，接受责备的才算明智。

愚妄人藐视父亲的管教；看重责备的是精明的人。

愚妄人藐视父亲的管教；而接受责备的是精明人。

愚妄人藐視父親的管教；領受責備的，得着見識。

愚妄人藐視父親的管教；領受責備，使人精明。

愚妄人藐視父親的管教；領受責備，使人精明。

愚人蔑視父親的管教，接受責備的才算明智。

愚妄人藐視父親的管教；看重責備的是精明的人。

愚妄人藐視父親的管教；注意受勸責的乃是精明。

愚妄人藐視父親的管教；而接受責備的是精明人。

輕視父訓者為愚人、順承斥責者得智慧、

藐父訓者愚、聽格言者智。

藐父訓者愚、守誡言者智、

A fool spurns a parent’s discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

A foolish person turns their back on their parent’s correction. But anyone who accepts correction shows understanding.

A fool despises his father’s instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

Only a fool despises a parent’s discipline; whoever learns from correction is wise.

A fool despises his father’s discipline, but a person who accepts correction is sensible.

A fool rejects his father’s discipline, But he who complies with rebuke is sensible.

A fool despises his father’s instruction, But he who receives correction is prudent.

A fool despiseth his father’s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

A fool despises his father’s discipline, but a person who accepts correction is sensible.

A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.

A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

聽從生命責備的，必常在智慧人中。棄絕管教的，輕看自己的生命；聽從責備的，卻得智慧。 (cunpt)

棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。 (cunpt)

你要聽勸教，受訓誨，使你終久有智慧。 (cunpt)

智慧子聽父親的教訓；褻慢人不聽責備。 (cunpt)

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。 (cunpt)

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的神，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。 (cunpt)

我兒啊，現今願耶和華與你同在，使你亨通，照他指着你說的話，建造耶和華－你神的殿。但願耶和華賜你聰明智慧，好治理以色列國，遵行耶和華－你神的律法。你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶。 (cunpt)

這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵， (cunpt)

智慧人的勸戒，在順從的人耳中，好像金耳環和精金的妝飾。 (cunpt)

因為誡命是燈，法則是光，訓誨的責備是生命的道， (cunpt)

此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔走。押沙龍常常早晨起來，站在城門的道旁，凡有爭訟要去求王判斷的，押沙龍就叫他過來，問他說：「你是哪一城的人？」回答說：「僕人是以色列某支派的人。」押沙龍對他說：「你的事有情有理，無奈王沒有委人聽你伸訴。」押沙龍又說：「恨不得我作國中的士師！凡有爭訟求審判的到我這裏來，我必秉公判斷。」若有人近前來要拜押沙龍，押沙龍就伸手拉住他，與他親嘴。以色列人中，凡去見王求判斷的，押沙龍都是如此待他們。這樣，押沙龍暗中得了以色列人的心。 (cunpt)

他就對他們說：「你們為何行這樣的事呢？我從這眾百姓聽見你們的惡行。我兒啊，不可這樣！我聽見你們的風聲不好，你們使耶和華的百姓犯了罪。人若得罪人，有士師審判他；人若得罪耶和華，誰能為他祈求呢？」然而他們還是不聽父親的話，因為耶和華想要殺他們。 (cunpt)

任憑義人擊打我，這算為仁慈；任憑他責備我，這算為頭上的膏油；我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。 (cunpt)

所羅門的箴言：智慧之子使父親歡樂；愚昧之子叫母親擔憂。 (cunpt)

你們當因我的責備回轉；我要將我的靈澆灌你們，將我的話指示你們。 (cunpt)

大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去行！不要懼怕，也不要驚惶。因為耶和華神就是我的神，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢了。 (cunpt)