寅畏耶和華、即智慧之訓、謙遜乃尊榮之先導、

敬畏耶和华是智慧的训诲；尊荣以前，必有谦卑。

敬畏耶和华是智慧的训诲；要得尊荣，先有谦卑。

敬畏耶和华是智慧的训诲；要得尊荣，先有谦卑。

敬畏耶和华使人得智慧，学会谦卑后才能得尊荣。

敬畏耶和华是智慧的教训；尊荣以先，必有谦卑。

敬畏耶和华是智慧所训导的；荣耀之前，先有谦卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；尊榮以前，必有謙卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；要得尊榮，先有謙卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；要得尊榮，先有謙卑。

敬畏耶和華使人得智慧，學會謙卑後才能得尊榮。

敬畏耶和華是智慧的教訓；尊榮以先，必有謙卑。

敬畏永恆主是智慧中的功課；要得尊榮、先要謙卑。

敬畏耶和華是智慧所訓導的；榮耀之前，先有謙卑。

寅畏耶和華者、先必撝謙、後獲榮寵、斯智者之訓誨也。

敬畏主即智慧之督責、欲得尊榮、必先謙遜、

Wisdom’s instruction is to fear the Lord, and humility comes before honor.

Wisdom teaches you to have respect for the Lord. So don’t be proud if you want to be honored.

The fear of the Lord is instruction in wisdom, and humility comes before honor.

Fear of the Lord teaches wisdom; humility precedes honor.

The fear of the LORD is what wisdom teaches, and humility comes before honor.

The fear of the Lord is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.

The fear of the Lord is the instruction of wisdom, And before honor is humility.

The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.

The fear of the Lord is what wisdom teaches, and humility comes before honor.

The fear of the LORD[ is] the instruction of wisdom; and before honour[ is] humility.

The fear of the LORD provides wise instruction, and before honor comes humility.

The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

隕越為心驕之繼、謙遜在尊榮之先、

寅畏耶和華、乃智慧之肇始、惟愚者蔑視智慧與訓迪、

幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、

自卑於主前、主則升爾、○

勿自誇於王前、勿立於大人之位、寧有人曰、請爾上升、勿於所覲之君前、令爾下退、

蓋凡自高者、將卑之、自卑者、將高之也、○

人高傲必致卑下、心謙遜必得尊榮、

寅畏耶和華、為智慧之肇始、守其誡命者為明哲、耶和華之聲譽永存兮、

謂人曰、寅畏主為智慧、遠邪惡為明哲、

以基督耶穌之心為心、彼原有上帝之狀、不以匹上帝自居、乃虛己取僕之狀、成人之形、既有人之式、又屈己、承順至死、甚而死於十架、故上帝躋之至高、錫之名以超乎萬名、使在天在地及在地下者、聞耶穌之名、無膝不屈、無口不稱耶穌基督為主、以榮父上帝焉、○

小子歟、來聽之、我以寅畏耶和華之道訓爾兮、

寅畏耶和華、在於惡惡、驕慢狂妄、惡行謬口、我皆惡之、