敬畏耶和华是智慧的教训；尊荣以先，必有谦卑。

敬畏耶和华是智慧的训诲；尊荣以前，必有谦卑。

敬畏耶和华是智慧的训诲；要得尊荣，先有谦卑。

敬畏耶和华是智慧的训诲；要得尊荣，先有谦卑。

敬畏耶和华使人得智慧，学会谦卑后才能得尊荣。

敬畏耶和华是智慧所训导的；荣耀之前，先有谦卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；尊榮以前，必有謙卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；要得尊榮，先有謙卑。

敬畏耶和華是智慧的訓誨；要得尊榮，先有謙卑。

敬畏耶和華使人得智慧，學會謙卑後才能得尊榮。

敬畏耶和華是智慧的教訓；尊榮以先，必有謙卑。

敬畏永恆主是智慧中的功課；要得尊榮、先要謙卑。

敬畏耶和華是智慧所訓導的；榮耀之前，先有謙卑。

寅畏耶和華、即智慧之訓、謙遜乃尊榮之先導、

寅畏耶和華者、先必撝謙、後獲榮寵、斯智者之訓誨也。

敬畏主即智慧之督責、欲得尊榮、必先謙遜、

Wisdom’s instruction is to fear the Lord, and humility comes before honor.

Wisdom teaches you to have respect for the Lord. So don’t be proud if you want to be honored.

The fear of the Lord is instruction in wisdom, and humility comes before honor.

Fear of the Lord teaches wisdom; humility precedes honor.

The fear of the LORD is what wisdom teaches, and humility comes before honor.

The fear of the Lord is the instruction for wisdom, And before honor comes humility.

The fear of the Lord is the instruction of wisdom, And before honor is humility.

The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.

The fear of the Lord is what wisdom teaches, and humility comes before honor.

The fear of the LORD[ is] the instruction of wisdom; and before honour[ is] humility.

The fear of the LORD provides wise instruction, and before honor comes humility.

The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.

灭亡以先，人心高傲；尊荣以先，必有谦卑。

敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训。

照样，你们青年人要顺服年长的。就是你们各人也要彼此以谦卑为装束，因为“神对抗骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”

你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中间。宁可让人对你说：“请上座！”胜过在你觐见的显贵面前，被人叫你退下去。

因为凡高抬自己的，必要降卑；自己谦卑的，必要升高。”

人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。

敬畏耶和华是智慧的开端；凡是这样行的都是明智的。耶和华该受赞美，直到永远。

他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离邪恶就是聪明。’”

你们应当有这样的思想，这也是基督耶稣的思想。（全节或译：“你们当以基督耶稣的心为心。”）他本来有神的形象，却不坚持自己与神平等的地位，反而倒空自己，取了奴仆的形象，成为人的样式；既然有人的样子，就自甘卑微，顺服至死，而且死在十字架上。因此神把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神。

孩子们！你们要来听我；我要教导你们敬畏耶和华。

敬畏耶和华就是恨恶邪恶；骄傲、狂妄、邪恶的行为、乖谬的口，我都恨恶。