永恆主的眼目無所不在；壞人好人他都鑒察。

耶和华的眼目无处不在；恶人善人，他都鉴察。

耶和华的眼目无处不在，恶人善人，他都鉴察。

耶和华的眼目无处不在，恶人善人，他都鉴察。

耶和华的眼目无所不在，善人和恶人都被祂鉴察。

耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察。

耶和华的眼目无处不在；坏人好人，他都察看。

耶和華的眼目無處不在；惡人善人，他都鑒察。

耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。

耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。

耶和華的眼目無所不在，善人和惡人都被祂鑒察。

耶和華的眼目無所不在；壞人好人他都鑒察。

耶和華的眼目無處不在；壞人好人，他都察看。

耶和華目視萬方、鑒觀善惡、

耶和華鑒察善惡、無不普遍。

主之目、遍處鑒察善人惡人、

The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

The eyes of the Lord are everywhere. They watch those who are evil and those who are good.

The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.

The Lord is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.

The eyes of the LORD are everywhere, observing the wicked and the good.

The eyes of the Lord are in every place, Watching the evil and the good.

The eyes of the Lord are in every place, Keeping watch on the evil and the good.

The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

The eyes of the Lord are everywhere, observing the wicked and the good.

The eyes of the LORD[ are] in every place, beholding the evil and the good.

The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good.

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

被創造者在上帝面前、沒有一個是不顯露的；萬物在我們必須和他算賬的主眼前、都是赤裸裸、捉襟肘見的。

永恆主的眼目在全地上看來看去；凡以純全之心向他的人、他就顯大權能去幫助他。在這一點上你幹了糊塗事了！從今以後、你總有戰事了。』

因為我的眼在察看他們所行的一切路；他們必不能從我面前遮掩住，他們的罪孽也不能從我眼前隱藏着。

『因為上帝的眼監視人所行的路，他看明人的腳步。沒有黑暗沒有漆黑能給作孽之人藏身。

永恆主發神諭說：人哪能在隱密處藏身，使我看不見他呢？永恆主發神諭說：我，難道我不充滿着天地麼？

因為人所行的路都在永恆主眼前；人所走的轍跡他都衡量。

豈不是上帝察看我所行的路，而數點我的腳步麼？

你的計畫宏大，你的作為有大能，你的眼睜開着、在察看着世人一切所行的，要照各人所行的、照他所作所為的結果來報應各人。