耶和華遠離惡人，卻垂聽義人的禱告。

耶和华远离恶人，却听义人的祷告。

耶和华远离恶人，却听义人的祈祷。

耶和华远离恶人，却听义人的祈祷。

耶和华远离恶人，却听义人的祷告。

耶和华远离恶人，却垂听义人的祷告。

耶和华远离恶人，却垂听义人的祷告。

耶和華遠離惡人，卻聽義人的禱告。

耶和華遠離惡人，卻聽義人的祈禱。

耶和華遠離惡人，卻聽義人的祈禱。

耶和華遠離惡人，卻聽義人的禱告。

永恆主跟惡人、離開很遠；義人的禱告他卻要聽。

耶和華遠離惡人，卻垂聽義人的禱告。

耶和華遠惡人、惟聽義者之祈、

耶和華遐棄惡人、惟聽義者之祈。

主遠離惡人、俯聽善人之祈禱、

The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

The Lord is far away from those who do wrong. But he hears the prayers of those who do right.

The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

The Lord is far from the wicked, but he hears the prayers of the righteous.

The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

The Lord is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.

The Lord is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.

Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.

The Lord is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

The LORD[ is] far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

凡是求告耶和華的，耶和華都和他們接近，就是和所有真誠求告他的人接近。敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們。

惡人的祭物是耶和華厭惡的；正直人的禱告卻是他所喜悅的。

我們知道神不聽罪人的祈求，只聽那敬畏神，遵行他旨意的人。

所以你們應當彼此認罪，互相代求，這樣你們就可以痊愈。義人祈禱所發出的力量，是大有功效的。以利亞是與我們性情相同的人；他懇切祈求不要下雨，地上就三年零六個月沒有雨；他又祈禱，天就下雨，地就生出土產來。

因為主的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求；但主的臉敵對作惡的人。”

耶和華的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求。耶和華的臉敵對作惡的人，要把他們的名從世上除掉。義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，

如果我心裡偏向罪孽，主必不聽；神卻垂聽了，他留心聽了我禱告的聲音。

那時，你們是在基督以外，與以色列國無分，在帶有應許的約上是外人，在世上沒有盼望，沒有神。你們從前遠離的人，現今在基督耶穌裡，靠著他的血已經可以親近了。

照樣，聖靈也在我們的軟弱上幫助我們。原來我們不曉得應當怎樣禱告，但聖靈親自用不可言喻的歎息，替我們祈求。那鑒察人心的，曉得聖靈的心意，因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。

耶和華雖然高高在上，仍然看顧卑微的人；他卻從遠處認出驕傲的人。

耶和華說：“我的意念不是你們的意念，你們的道路也不是我的道路。天怎樣高過地，我的道路也怎樣高過你們的道路，我的意念也怎樣高過你們的意念。

他們要進入永遠的刑罰，義人卻要進入永生。”

看哪！遠離你的，必定滅亡；凡是對你不貞的，你都要滅絕。

耶和華啊！你為甚麼遠遠地站著？在患難的時候，你為甚麼隱藏起來呢？

他們呼叫，卻沒有人拯救；就算向耶和華呼求，他也不答應他們。