The Lord tears down the house of the proud, but he protects the property of widows.

耶和华必拆毁骄傲人的家，却要立定寡妇的地界。

耶和华必拆毁骄傲人的家，却要立定寡妇的地界。

耶和华必拆毁骄傲人的家，却要立定寡妇的地界。

耶和华拆毁傲慢人的房屋，祂使寡妇的地界完整无损。

耶和华必拆毁骄傲人的家，却要立定寡妇的地界。

耶和华拔除傲慢者的家，却要设立寡妇的地界。

耶和華必拆毀驕傲人的家，卻要立定寡婦的地界。

耶和華必拆毀驕傲人的家，卻要立定寡婦的地界。

耶和華必拆毀驕傲人的家，卻要立定寡婦的地界。

耶和華拆毀傲慢人的房屋，祂使寡婦的地界完整無損。

耶和華必拆毀驕傲人的家，卻要立定寡婦的地界。

驕傲人的家永恆主必扯毁；寡婦的地界主卻要立定。

耶和華拔除傲慢者的家，卻要設立寡婦的地界。

耶和華傾驕人之家、立嫠婦之界、

惟我耶和華覆驕人之室、安嫠婦之界。

主必拆毀驕人之室、安定嫠婦之田界、

The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place.

The Lord tears down the proud person’s house. But he keeps the widow’s property safe.

The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.

The LORD tears apart the house of the proud, but he protects the widow’s territory.

The Lord will tear down the house of the proud, But He will set the boundary of the widow.

The Lord will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.

Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

The Lord destroys the house of the proud, but He protects the widow’s territory.

The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

The LORD tears down the house of the proud, but he maintains the boundaries of the widow.

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord protects the foreigners among us. He cares for the orphans and widows, but he frustrates the plans of the wicked.

Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don’t take the land of defenseless orphans.

The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.

The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the godly will flourish.

Father to the fatherless, defender of widows— this is God, whose dwelling is holy.God places the lonely in families; he sets the prisoners free and gives them joy. But he makes the rebellious live in a sun scorched land.

“ For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords. He is the great God, the mighty and awesome God, who shows no partiality and cannot be bribed.He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.

Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you.

For the Lord of Heaven’s Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

But God will strike you down once and for all. He will pull you from your home and uproot you from the land of the living. Interlude

“ When you arrive in the land the Lord your God is giving you as your special possession, you must never steal anyone’s land by moving the boundary markers your ancestors set up to mark their property.

In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for“ God opposes the proud but gives grace to the humble.”

Though the Lord is great, he cares for the humble, but he keeps his distance from the proud.

But when his heart and mind were puffed up with arrogance, he was brought down from his royal throne and stripped of his glory.

Give vent to your anger. Let it overflow against the proud.Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

Why do you boast about your crimes, great warrior? Don’t you realize God’s justice continues forever?