智慧之子使父亲喜乐；愚昧的人藐视母亲。

智慧子使父亲喜乐；愚昧人藐视母亲。

智慧之子使父亲喜乐；愚昧的人藐视母亲。

智慧之子使父亲欢喜，愚昧的人却藐视母亲。

智慧的儿子使父亲快乐；愚昧人却藐视自己的母亲。

有智慧的儿子使父亲欢喜，而愚昧人轻视自己的母亲。

智慧子使父親喜樂；愚昧人藐視母親。

智慧之子使父親喜樂；愚昧的人藐視母親。

智慧之子使父親喜樂；愚昧的人藐視母親。

智慧之子使父親歡喜，愚昧的人卻藐視母親。

智慧的兒子使父親快樂；愚昧人卻藐視自己的母親。

有智慧的兒子使父親喜樂；愚頑之人藐視母親。

有智慧的兒子使父親歡喜，而愚昧人輕視自己的母親。

智子悅父、蠢人輕母、

智子悅親、愚子欺母。

智子使父悅、愚人藐視母、

A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

A wise son makes his father glad. But a foolish son hates his mother.

A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.

Sensible children bring joy to their father; foolish children despise their mother.

A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.

A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.

A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.

A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

A wise child brings joy to his father, but a foolish person despises his mother.

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

爱慕智慧的，使父亲喜乐；结交妓女的，却浪费钱财。

所罗门的箴言：智慧之子使父亲喜乐；愚昧之子使母亲担忧。

你要听从生你的父亲；不可因母亲年老而轻看她。

我儿啊，你若心存智慧，我的心就甚欢喜。你的嘴唇若说正直话，我的心肠也必快乐。

但你们知道提摩太是经得起考验的，他与我为了福音一同服侍，待我像儿子待父亲一样。

希兰听见所罗门的话，就很高兴，说：“今日耶和华是应当称颂的，因为他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的百姓。”

王也这样说：‘耶和华—以色列的上帝是应当称颂的，因他今日赏赐一个人坐在我的王位上，我也亲眼看见了。’”

嘲笑父亲、藐视而不听从母亲的，谷中的乌鸦必啄他的眼睛，小鹰也必吃它。

你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华—你们的上帝。

但现在你不要以他为无罪。你是有智慧的人，必知道怎样待他，使他白发流血下阴间。”

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。