少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。

财宝稀少，敬畏耶和华，强如财宝众多，烦乱不安。

财宝稀少，敬畏耶和华，强如财宝众多，烦乱不安。

财物虽少但敬畏耶和华，胜过家财万贯却充满烦恼。

财物虽少而敬畏耶和华，胜过财物丰富却烦恼不安。

财物虽少却敬畏耶和华，好过宝物众多却烦乱不安。

少有財寶，敬畏耶和華，強如多有財寶，煩亂不安。

財寶稀少，敬畏耶和華，強如財寶眾多，煩亂不安。

財寶稀少，敬畏耶和華，強如財寶眾多，煩亂不安。

財物雖少但敬畏耶和華，勝過家財萬貫卻充滿煩惱。

財物雖少而敬畏耶和華，勝過財物豐富卻煩惱不安。

少所有而敬畏永恆主、勝過許多財寶、而有煩亂於其中。

財物雖少卻敬畏耶和華，好過寶物眾多卻煩亂不安。

少有而寅畏耶和華、愈於多財而煩擾、

富而多慮、不如寡得而寅畏耶和華。

多有貨財、煩擾不安、不如少有而畏主、

Better a little with the fear of the Lord than great wealth with turmoil.

It is better to have respect for the Lord and have little than to be rich and have trouble.

Better is a little with the fear of the Lord than great treasure and trouble with it.

Better to have little, with fear for the Lord, than to have great treasure and inner turmoil.

Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil.

Better is a little with the fear of the Lord Than great treasure, and turmoil with the treasure.

Better is a little with the fear of the Lord, Than great treasure with trouble.

Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.

Better a little with the fear of the Lord than great treasure with turmoil.

Better[ is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

Better is little with the fear of the LORD than great wealth and turmoil with it.

Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。 (cunps)

然而，敬虔加上知足的心便是大利了； (cunps)

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。 (cunps)

贪爱银子的，不因得银子知足；贪爱丰富的，也不因得利益知足。这也是虚空。货物增添，吃的人也增添，物主得什么益处呢？不过眼看而已！劳碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满却不容他睡觉。 (cunps)

行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。 (cunps)

我恨恶一切的劳碌，就是我在日光之下的劳碌，因为我得来的必留给我以后的人。那人是智慧是愚昧，谁能知道？他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。故此，我转想我在日光之下所劳碌的一切工作，心便绝望。因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的，却要留给未曾劳碌的人为份。这也是虚空，也是大患。人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？因为他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦，连夜间心也不安。这也是虚空。 (cunps)

凡我眼所求的，我没有留下不给它的；我心所乐的，我没有禁止不享受的；因我的心为我一切所劳碌的快乐，这就是我从劳碌中所得的份。后来，我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空，都是捕风；在日光之下毫无益处。 (cunps)

耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。 (cunps)