回答柔和，使怒消退；言语暴戾，触动怒气。

回答柔和，使怒消退；言语粗暴，触动怒气。

回答柔和，使怒消退；言语粗暴，触动怒气。

温和的回答平息怒气，粗暴的言词激起愤怒。

柔和的回答使烈怒消退，暴戾的话激动怒气。

温和的回答，使怒火消退；尖刻的话语，会激起怒气。

回答柔和，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣。

回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。

回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。

溫和的回答平息怒氣，粗暴的言詞激起憤怒。

柔和的回答使烈怒消退，暴戾的話激動怒氣。

柔和的回答使烈怒消退；傷人的話語能激起忿怒。

溫和的回答，使怒火消退；尖刻的話語，會激起怒氣。

溫和之應對息忿、暴厲之言詞激怒、

其言也溫、可以息怒、其辭也厲、足以激變。

答言溫和則息怒、語言暴戾則激怒、

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

A gentle answer turns anger away. But mean words stir up anger.

A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare.

A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.

A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

恒常忍耐可以劝动君王；柔和的舌头能折断骨头。

好气的人挑启争端；暴怒的人多多犯罪。

暴怒的人挑启争端；忍怒的人止息纷争。

恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

王用严厉的话回答百姓，不用老年人给他所出的主意，照着少年人所出的主意对民说：“我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！”王不肯依从百姓，这事乃出于耶和华，为要应验他藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。以色列众民见王不依从他们，就对王说：“我们与大卫有什么份儿呢？与耶西的儿子并没有关涉。以色列人哪，各回各家去吧！大卫家啊，自己顾自己吧！”于是以色列人都回自己家里去了，

以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”他们就与基甸大大地争吵。基甸对他们说：“我所行的岂能比你们所行的呢？以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？神已将米甸人的两个首领俄立和西伊伯交在你们手中；我所行的岂能比你们所行的呢？”基甸说了这话，以法莲人的怒气就消了。

大卫曾说：“我在旷野为那人看守所有的，以致他一样不失落，实在是徒然了！他向我以恶报善。凡属拿八的男丁，我若留一个到明日早晨，愿神重重降罚与我！”亚比该见大卫，便急忙下驴，在大卫面前脸伏于地叩拜，俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！求你容婢女向你进言，更求你听婢女的话。我主不要理这坏人拿八，他的性情与他的名相称；他名叫拿八，他为人果然愚顽。但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。我主啊，耶和华既然阻止你亲手报仇，取流血的罪，所以我指着永生的耶和华、又敢在你面前起誓说：‘愿你的仇敌和谋害你的人都像拿八一样。’如今求你将婢女送来的礼物给跟随你的仆人。求你饶恕婢女的罪过。耶和华必为我主建立坚固的家，因我主为耶和华争战；并且在你平生的日子查不出有什么过来。虽有人起来追逼你，寻索你的性命，你的性命却在耶和华你的神那里蒙保护，如包裹宝器一样；你仇敌的性命，耶和华必抛去，如用机弦甩石一样。我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我主必不至心里不安，觉得良心有亏。耶和华赐福与我主的时候，求你记念婢女。”

拿八回答大卫的仆人说：“大卫是谁？耶西的儿子是谁？近来悖逆主人奔逃的仆人甚多，我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？”大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。大卫向跟随他的人说：“你们各人都要带上刀！”众人就都带上刀，大卫也带上刀。跟随大卫上去的约有四百人，留下二百人看守器具。

我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢？”于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人，是因他们说：“你们基列人在以法莲、玛拿西中间，不过是以法莲逃亡的人。”基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：“容我过去。”基列人就问他说：“你是以法莲人不是？”他若说：“不是”，就对他说：“你说‘示播列’。”以法莲人因为咬不真字音，便说“西播列”。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。

以色列人回答犹大人说：“按支派，我们与王有十分的情分；在大卫身上，我们也比你们更有情分。你们为何藐视我们，请王回来不先与我们商量呢？”但犹大人的话比以色列人的话更硬。