A trespass- offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

愚妄人犯罪，以为戏耍；正直人互相喜悦。

愚妄人嘲笑赎愆祭；但正直人蒙悦纳。

愚妄人嘲笑赎愆祭；但正直人蒙悦纳。

愚妄人戏看罪恶，正直人彼此恩待。

愚妄人讥笑赎愆祭，正直人中间却有恩宠。

愚妄人轻忽罪责；正直人中间有恩典。

愚妄人犯罪，以為戲耍；正直人互相喜悅。

愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。

愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。

愚妄人戲看罪惡，正直人彼此恩待。

愚妄人譏笑贖愆祭，正直人中間卻有恩寵。

罪的報應嘲笑着愚妄人；但正直人之間則彼此有喜悅。

愚妄人輕忽罪責；正直人中間有恩典。

愚者戲干罪戾、正人內寓和平、

愚人作惡、視之若戲、義者為善、自有真樂。

愚人獲罪、自取訕笑、或作愚人以罪為戲惟正直之人、乃蒙喜悅、

Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.

Foolish people laugh at making things right when they sin. But honest people try to do the right thing.

Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance.

Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation.

Fools mock at making reparation, but there is goodwill among the upright.

Fools mock at sin, But among the upright there is goodwill.

Fools mock at sin, But among the upright there is favor.

Fools mock at making restitution, but there is goodwill among the upright.

Fools make a mock at sin: but among the righteous[ there is] favour.

Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

It is as sport to a fool to do wickedness; And so is wisdom to a man of understanding.

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.For he that herein serveth Christ is well- pleasing to God, and approved of men.

that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.

So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!