敬畏耶和華的信心堅定，他的子孫也有庇護所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和华的信心坚定，他的子孙也有庇护所。

敬畏耶和华的，大有倚靠；他的子孙也有避难所。

因着敬畏耶和华，人有坚固的依赖；他的儿女也有避难所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的子孫也有避難所。

人最堅固的安穩是在於敬畏永恆主；他的兒女有個避難所。

因著敬畏耶和華，人有堅固的依賴；他的兒女也有避難所。

寅畏耶和華者、其望維堅、後裔必得避所、

畏耶和華者毅然恃之、耶和華視之若子、必加愛護。

人敬畏主、即有堅實之期望、其子孫必得護庇、

Whoever fears the Lord has a secure fortress, and for their children it will be a refuge.

Anyone who shows respect for the Lord has a strong tower. It will be a safe place for their children.

In the fear of the Lord one has strong confidence, and his children will have a refuge.

Those who fear the Lord are secure; he will be a refuge for their children.

In the fear of the LORD one has strong confidence and his children have a refuge.

In the fear of the Lord there is strong confidence, And his children will have refuge.

In the fear of the Lord there is strong confidence, And His children will have a place of refuge.

In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

In the fear of the Lord one has strong confidence and his children have a refuge.

In the fear of the LORD[ is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

In the fear of the LORD one has strong confidence, and it will be a refuge for his children.

In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

耶和華的名是堅固保障，義人投奔其中就得安穩。

敬畏耶和華使人得享生命，安然滿足，免遭禍患。

我要使他們永遠全心全意地敬畏我，使他們和子孫得到福樂。我要與他們立永遠的約，永遠恩待他們，使他們對我心存敬畏，不再背棄我。

不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事。這樣可醫治你的身體，滋潤你的筋骨。

耶和華要賜福給一切敬畏祂的人，不分尊貴卑賤。願耶和華使你們和你們的後代人丁興旺！

祂的天使必四面保護敬畏祂的人，拯救他們。你們要親身體驗，就知道耶和華的美善；投靠祂的人有福了！耶和華的聖民啊，你們要敬畏祂，因為敬畏祂的人一無所缺。壯獅也會忍饑挨餓，但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。孩子們啊，聽我說，我要教導你們敬畏耶和華。

不要怕突來的災禍，不要怕惡人遭毀滅，因為耶和華是你的靠山，祂使你的腳不陷入網羅。

祂必成為你一生的保障，使你得到豐盛的救恩、智慧和知識。敬畏耶和華是你最大的寶藏。

他必永不動搖，義人必永遠蒙眷顧。他不怕惡訊，他堅定地信靠耶和華。他心裡鎮定自若，毫不害怕，他終必戰勝仇敵。

你們要讚美耶和華！敬畏耶和華、樂於遵行祂命令的人有福了！

但必有公義的太陽為你們這些敬畏我名的人升起，它的光芒有醫治的能力。你們必像欄中出來的牛犢一樣歡欣跳躍。

那時，敬畏耶和華的彼此交談，耶和華必留心傾聽，祂面前的紀念冊上記錄著敬畏祂和尊崇祂名的人。萬軍之耶和華說：「到我所定的日子，他們必成為我寶貴的產業，我要憐憫他們，如同父親憐憫他的孝順兒子。那時，你們將再度看出義人與惡人之間的區別，事奉上帝者和不事奉上帝者之間的不同。

當時，猶太、加利利、撒瑪利亞各地的教會都很平安，得到了堅固。信徒們非常敬畏主，又得到聖靈的安慰，人數越來越多。

如果不是我父親以撒敬畏的上帝，就是亞伯拉罕的上帝與我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。但上帝看見了我的難處和勞苦，所以在昨夜責備了你。」

最好是持守這個教訓也不放鬆那個教訓，因為敬畏上帝的人必避免兩個極端。

我的百姓啊，回到你們的房子裡，關上門躲藏一會兒，等耶和華的憤怒平息。看啊，耶和華要走出祂的居所，懲罰世上犯罪的人。大地必不再隱藏被殺之人的屍首，必將所流的血顯露出來。

耶和華說：「我必拯救你，我必使仇敵在災禍、困難來臨時哀求你。