惡者鞠躬於善人之前、罪人伺候於義者之門、

坏人俯伏在善人面前；恶人俯伏在义人门口。

坏人在善人面前俯伏；恶人在义人门口也是如此。

坏人在善人面前俯伏；恶人在义人门口也是如此。

坏人俯伏在善人面前，恶人俯伏在义人门口。

坏人必俯伏在好人面前，恶人必俯伏在义人门口。

坏人必屈服在好人面前；恶人必屈服在义人门口。

壞人俯伏在善人面前；惡人俯伏在義人門口。

壞人在善人面前俯伏；惡人在義人門口也是如此。

壞人在善人面前俯伏；惡人在義人門口也是如此。

壞人俯伏在善人面前，惡人俯伏在義人門口。

壞人必俯伏在好人面前，惡人必俯伏在義人門口。

壞人俯伏在善人面前；惡人卑屈在義人門口。

壞人必屈服在好人面前；惡人必屈服在義人門口。

惡人跽於善者之前、罪人伏於義者之門、

惡者鞠躬奔走善人之門。

Evildoers will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.

Evil people will bow down in front of good people. And those who do wrong will bow down at the gates of those who do right.

The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous.

Evil people will bow before good people; the wicked will bow at the gates of the godly.

The evil bow before those who are good, and the wicked, at the gates of the righteous.

The evil will bow down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.

The evil bow before those who are good, the wicked, at the gates of the righteous.

The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

Those who are evil will bow before those who are good, and the wicked will bow at the gates of the righteous.

The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

時、秉國鈞者約瑟、糶榖於眾民者亦約瑟、約瑟諸兄至、俯伏以拜、

爾家之所遺、必至其前而叩拜、乞一金一餅、曰、求爾分任我一祭司之職、使我得餅少許以食、

爾一切臣僕必就我、俯伏於我前云、求爾及從爾之庶民皆出、然後我方出、摩西言竟、忿然離法老而退、○

約沙法曰、彼必奉有主命、於是以色列王與約沙法及以東王、俱往見之、

我因獲罪於主、受主之盛怒、待主為我伸冤、為我辨屈、導我入於光明、使我見其仁慈、我敵見此、必蒙羞抱愧、彼問我云、爾之天主耶和華安在、我必目睹我敵遭報、因我敵遭蹂躪、如衢路之泥然、

王怒、起、離席往御園、哈曼知王必罪己、亦起、向后以斯帖哀乞生命、王自御園、復至飲宴之所、見哈曼伏於以斯帖所坐之榻前、王曰、后偕我在宮中、彼敢辱后乎、言出王口、左右蒙哈曼面、

曰、爾之僕我父、尚在無恙、遂鞠躬而拜、

擾害己家者、所得惟風、所得惟風或作所得必虛空如風愚者必役於智者、

法老召摩西亞倫曰、請爾求主除蛙、離我與我民、我乃釋以色列民、容其祭耶和華、

法老遣人召摩西亞倫謂之曰、今我獲罪、耶和華公義、我與我民則惡甚、雷雹極大、求爾祈禱耶和華止之、我必釋爾去、不再留爾、

彼如群羊、驅入示阿勒、示阿勒見六篇五節小註為死亡所牧、清晨必歸正直人管轄、必從己之居處降於示阿勒、形容必毀壞其中、

先知曰、異邦之民、素逞勢力、見此必羞愧、掩口不言、塞耳不聽、必餂塵若蛇、若腹行之蟲、自其鞏固之城、戰慄出降、悚然歸主我之天主、無不敬畏主、

昔暴虐爾者、其子孫必鞠躬就爾、藐視爾者、必俯伏於爾足下、必稱爾為耶和華之邑、為以色列聖主之郇城、

遂來求恕、引之出、請離其邑、

彼屬撒但之會者、自稱為猶太人、實非猶太人、乃誑也、我必使之來、俯伏於爾足前、俾知我愛爾、

萬有之主曰、在我所定之日、爾必蹂躪惡人、彼若灰塵、在爾足掌之下、