易怒者妄為、謀不軌者見惡。

轻易发怒的，行事愚妄；设立诡计的，被人恨恶。

轻易发怒的，行事愚昧；擅长诡计的，被人恨恶。

轻易发怒的，行事愚昧；擅长诡计的，被人恨恶。

急躁易怒的人做事愚昧，阴险奸诈之人遭人痛恨。

轻易动怒的，行事愚妄；心怀诡计的人，被人恨恶。

轻易发怒的，做事愚妄；谋设诡计的，被人恨恶。

輕易發怒的，行事愚妄；設立詭計的，被人恨惡。

輕易發怒的，行事愚昧；擅長詭計的，被人恨惡。

輕易發怒的，行事愚昧；擅長詭計的，被人恨惡。

急躁易怒的人做事愚昧，陰險奸詐之人遭人痛恨。

輕易動怒的，行事愚妄；心懷詭計的人，被人恨惡。

發怒暴躁的、行事愚妄；有謀算的能夠忍耐。

輕易發怒的，做事愚妄；謀設詭計的，被人恨惡。

易怒者必妄為、謀惡者必見惡、

易怒者妄為、設詭計者見惡、

A quick- tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.

Anyone who gets angry quickly does foolish things. And a person who is tricky is hated.

A man of quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated.

Short tempered people do foolish things, and schemers are hated.

A quick-tempered person acts foolishly, and one who schemes is hated.

A quick tempered person acts foolishly, And a person of evil devices is hated.

A quick-tempered man acts foolishly, And a man of wicked intentions is hated.

He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

A quick-tempered man acts foolishly, and a man who schemes is hated.

[ He that is] soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

A person who has a quick temper does foolish things, and a person with crafty schemes is hated.

He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.

怒不遽發者、乃彰其智、性躁急者、適形其愚。

人易怒、益爭競、人發憤、多罪愆。

凡我良朋、宜速聽、宜徐言、宜懲忿、

毋急怒、毋蓄怨、斯愚人所為。

悻悻者必啟爭端、有容者可止凌競。

怒不遽發者、愈於武夫、能服其心者、愈於取城。

心謀不軌、足趨惡途、

怒不中節者、勿與締交、

既知其屬猶大族、意謂陷此一人、猶微事耳、將殲滅其眾於通國、俾無噍類。

中有惡人、匿於歧途、備設羅網、專務陷人、籠之有鳥、以誘飛禽、斯民中藏偽詐、以致巨富、亦若是。體則肥胖、容有光華、作惡勝於尋常、孤貧被控不為折中。耶和華曰、有民若此、我豈不降罰、以雪我憤、

為善之人、沐耶和華之恩膏、凡謀不軌、主必定罪。

王問后曰、孰敢設是謀、其敵何在。后曰、敵非他、哈曼是也。哈曼於王及后前、不勝股栗。

貪婪之輩、行為則邪僻、計謀則詭秘、凌虐貧乏、詆毀懿行、

愚人易怒、智者忍辱。