智者小心謹慎，遠離惡事；愚人驕傲自負，行事魯莽。

智慧人惧怕，就远离恶事；愚妄人却狂傲自恃。

智慧人有所惧怕，就远离恶事；愚昧人却狂傲自恃。

智慧人有所惧怕，就远离恶事；愚昧人却狂傲自恃。

智者小心谨慎，远离恶事；愚人骄傲自负，行事鲁莽。

智慧人敬畏耶和华（“智慧人敬畏耶和华”或译：“智慧人恐惧战兢”），远离恶事；愚昧人却骄傲自恃。

智慧人有所畏惧，远离恶事；愚昧人鲁莽易怒，无所惧怕。

智慧人懼怕，就遠離惡事；愚妄人卻狂傲自恃。

智慧人有所懼怕，就遠離惡事；愚昧人卻狂傲自恃。

智慧人有所懼怕，就遠離惡事；愚昧人卻狂傲自恃。

智慧人敬畏耶和華（“智慧人敬畏耶和華”或譯：“智慧人恐懼戰兢”），遠離惡事；愚昧人卻驕傲自恃。

智慧人戰戰兢兢、遠離禍患；愚頑人任性奔放，漫不在乎。

智慧人有所畏懼，遠離惡事；愚昧人魯莽易怒，無所懼怕。

智者恐懼而遠惡、蠢者驕矜以自恃、

智人恐懼而避惡、愚人矜誇而縱欲。

哲人警懼而離惡事、愚人狂妄、毫無忌憚、

The wise fear the Lord and shun evil, but a fool is hotheaded and yet feels secure.

A wise person has respect for the Lord and avoids evil. But a foolish person has a bad temper and yet feels secure.

One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless.

The wise are cautious and avoid danger; fools plunge ahead with reckless confidence.

A wise person is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless.

A wise person is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.

A wise man fears and departs from evil, But a fool rages and is self-confident.

A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.

A wise man is cautious and turns from evil, but a fool is easily angered and is careless.

A wise[ man] feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

A wise person is cautious and turns from evil, but a fool throws off restraint and is overconfident.

A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.

明哲人遇禍躲避，愚昧人前往受害。

不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事。

杜絕所有的惡事。

智者跟愚人對簿公堂，愚人會怒罵嬉笑不止。

原來希律娶了他兄弟腓力的妻子希羅底，並為她的緣故而派人逮捕了約翰，把他關押在監牢裡。因為約翰屢次對希律說：「你娶弟弟的妻子不合法。」希羅底對約翰懷恨在心，想要殺掉他，只是不能得逞。

敬畏上帝必蒙福，頑固不化必遭禍。

祂對世人說，『敬畏主就是智慧，遠離惡便是聰明。』」

便·哈達說：「不管他們是來求和還是求戰，都要生擒他們！」

慈愛和忠信可讓罪惡得贖，敬畏耶和華使人遠離罪惡。

以掃說：「弟弟，我已經有很多了，你自己留著吧！」

那青年立刻隨她而去，像走向屠宰場的公牛，又像掉入陷阱的雄鹿，

正直人的大道遠離罪惡，堅守正道的保全性命。

便·哈達又派人去對亞哈說：「若撒瑪利亞的塵土夠我的士兵每人抓一把，願神明重重地懲罰我。」以色列王說：「你去告訴便·哈達，叫他別剛穿上盔甲就誇口，打完仗卸下盔甲再誇口吧。」

我因敬畏你而戰抖，我懼怕你的法令。

要棄惡行善，竭力追求和睦。

耶洗別就派人去告訴以利亞，說：「明天這個時候，我若不使你像那些人一樣喪命，願神明重重地懲罰我。」

到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的人，你們照我的話做就能活命。

倘若我仗著在城門口有勢力，就動手欺負孤兒，情願我的肩膀從肩胛脫落，我的手臂從手肘折斷。因為我懼怕上帝降災禍，我無法承擔祂的威嚴。

有些跟祂在一起的法利賽人聽了這句話，就問：「難道我們也瞎了眼嗎？」

她便出去問她母親：「我應該要什麼呢？」她母親說：「要施洗者約翰的頭！」她馬上回去對王說：「願王立刻把施洗者約翰的頭放在盤子裡送給我。」

愚人開口是愚昧，閉口是邪惡狂妄。

在我之前的省長使民眾負擔沉重，天天索取食物、酒及五百克銀子。他們的僕人也欺壓民眾，但我因敬畏上帝而沒有這樣做。