There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof[ are] the ways of death.

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

有的路看似正确，最终却通向死亡。

有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。

有一条路，在人看为正直；但它的尽头，却是死亡之路。

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

有的路看似正確，最終卻通向死亡。

有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

有一條路人以為對、以為直的，究竟是條死亡之路。

有一條路，在人看為正直；但它的盡頭，卻是死亡之路。

有一道焉、人以為正、終為死亡之路、

有自以其道為是者、不知其終歸於敗亡。

有一道、人以為正、不知終為趨死之道、

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

There is a way that appears to be right. But in the end it leads to death.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.

There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death.

There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.

There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof[ are] the ways of death.

The way of a fool[ is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel[ is] wise.

Enter ye in at the strait gate: for wide[ is] the gate, and broad[ is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:Because strait[ is] the gate, and narrow[ is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things[ is] death.

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

[ There is] a generation[ that are] pure in their own eyes, and[ yet] is not washed from their filthiness.

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.