人的資財是他生命的贖價；窮乏人卻聽不見威嚇的話。

人的资财是他生命的赎价；穷乏人却听不见威吓的话。

财富可作人的生命赎价；穷乏人却听不见威吓的话。

财富可作人的生命赎价；穷乏人却听不见威吓的话。

富人用财富赎命，穷人却免受惊吓。

人的财富是他性命的赎价，穷人却听不见威吓的话。

人的财富是他性命的赎价，而穷人不会听到威吓的话。

財富可作人的生命贖價；窮乏人卻聽不見威嚇的話。

財富可作人的生命贖價；窮乏人卻聽不見威嚇的話。

富人用財富贖命，窮人卻免受驚嚇。

人的財富是他性命的贖價，窮人卻聽不見威嚇的話。

人的財富是他性命的贖價；窮乏人不聽威嚇的叱責。

人的財富是他性命的贖價，而窮人不會聽到威嚇的話。

人之資財、可贖生命、貧者不受恐嚇、

富者被訟、以金贖罪、貧者無財、訟因以免。

人有貲財、有時可用以贖命、貧者乃免聽叱咤之言、

A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.

A person’s riches might save their life. But a poor person is not able to do anything about danger.

The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat.

The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won’t even get threatened.

Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat.

The ransom of a person’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke.

The ransom of a man’s life is his riches, But the poor does not hear rebuke.

The ransom of a man’s life is his riches; But the poor heareth no threatening.

Riches are a ransom for a man’s life, but a poor man hears no threat.

The ransom of a man’s life[ are] his riches: but the poor heareth not rebuke.

The ransom of a person’s life is his wealth, but the poor person hears no threat.

The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？

知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑着能壞的金銀等物，乃是憑着基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。

只是他們中間有十個人對以實瑪利說：「不要殺我們，因為我們有許多大麥、小麥、油、蜜藏在田間。」於是他住了手，沒有將他們殺在弟兄中間。

若罰他贖命的價銀，他必照所罰的贖他的命。

護衛長尼布撒拉旦卻將民中毫無所有的窮人留在猶大地，當時給他們葡萄園和田地。

又將耶路撒冷的眾民和眾首領，並所有大能的勇士，共一萬人，連一切木匠、鐵匠都擄了去；除了國中極貧窮的人以外，沒有剩下的；

那些倚仗財貨自誇錢財多的人，一個也無法贖自己的弟兄，也不能替他將贖價給神，叫他長遠活着，不見朽壞；因為贖他生命的價值極貴，只可永遠罷休。

撒但回答耶和華說：「人以皮代皮，情願捨去一切所有的，保全性命。

我卻要在你中間留下困苦貧寒的民；他們必投靠我－耶和華的名。

甚麼贖價，他都不顧；你雖送許多禮物，他也不肯干休。

但護衛長留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地。