There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.

假作富足的，却一无所有；装作穷乏的，却广有财物。

假冒富足的，一无所有；装作穷乏的，多有财物。

假冒富足的，一无所有；装作穷乏的，多有财物。

有人强充富有，其实身无分文；有人假装贫穷，却是腰缠万贯。

有人自充富足，却一无所有；有人假装贫穷，财物却极多。

有人假作富有，却一无所有；有人假作贫穷，却多有财物。

假作富足的，卻一無所有；裝作窮乏的，卻廣有財物。

假冒富足的，一無所有；裝作窮乏的，多有財物。

假冒富足的，一無所有；裝作窮乏的，多有財物。

有人強充富有，其實身無分文；有人假裝貧窮，卻是腰纏萬貫。

有人自充富足，卻一無所有；有人假裝貧窮，財物卻極多。

有的人假裝着富足，卻一無所有；有的人裝作窮乏，卻多有財物。

有人假作富有，卻一無所有；有人假作貧窮，卻多有財物。

有自富而實空虛、有自貧而實豐裕、

有貧者佯為富、有富者佯為貧。

有自顯為富者而一無所有、有自稱為貧者而廣有貲財、

One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

Some people pretend to be rich but have nothing. Others pretend to be poor but have great wealth.

One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.

One person pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has abundant wealth.

There is one who pretends to be rich but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth.

There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches.

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

One man pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has great wealth.

There is that maketh himself rich, yet[ hath] nothing:[ there is] that maketh himself poor, yet[ hath] great riches.

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

The Pharisee stood and prayed about himself like this:‘ God, I thank you that I am not like other people: extortionists, unrighteous people, adulterers– or even like this tax collector.I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.’The tax collector, however, stood far off and would not even look up to heaven, but beat his breast and said,‘ God, be merciful to me, sinner that I am!’I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

Because you say,“ I am rich and have acquired great wealth, and need nothing,” but do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,

So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”

One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty.

Better is a person of humble standing who nevertheless has a servant, than one who pretends to be somebody important yet has no food.

We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, we are dishonored!To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.

But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us.

Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves purses that do not wear out– a treasure in heaven that never decreases, where no thief approaches and no moth destroys.

Send your grain overseas, for after many days you will get a return.Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.

Although these false teachers promise such people freedom, they themselves are enslaved to immorality. For whatever a person succumbs to, to that he is enslaved.

Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.

Listen, my dear brothers and sisters! Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?

Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you!

‘ I know the distress you are suffering and your poverty( but you are rich). I also know the slander against you by those who call themselves Jews and really are not, but are a synagogue of Satan.