One person pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has abundant wealth.

假作富足的，却一无所有；装作穷乏的，却广有财物。

假冒富足的，一无所有；装作穷乏的，多有财物。

假冒富足的，一无所有；装作穷乏的，多有财物。

有人强充富有，其实身无分文；有人假装贫穷，却是腰缠万贯。

有人自充富足，却一无所有；有人假装贫穷，财物却极多。

有人假作富有，却一无所有；有人假作贫穷，却多有财物。

假作富足的，卻一無所有；裝作窮乏的，卻廣有財物。

假冒富足的，一無所有；裝作窮乏的，多有財物。

假冒富足的，一無所有；裝作窮乏的，多有財物。

有人強充富有，其實身無分文；有人假裝貧窮，卻是腰纏萬貫。

有人自充富足，卻一無所有；有人假裝貧窮，財物卻極多。

有的人假裝着富足，卻一無所有；有的人裝作窮乏，卻多有財物。

有人假作富有，卻一無所有；有人假作貧窮，卻多有財物。

有自富而實空虛、有自貧而實豐裕、

有貧者佯為富、有富者佯為貧。

有自顯為富者而一無所有、有自稱為貧者而廣有貲財、

One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

Some people pretend to be rich but have nothing. Others pretend to be poor but have great wealth.

One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.

There is one who pretends to be rich but has nothing; Another pretends to be poor, but has great wealth.

There is one who makes himself rich, yet has nothing; And one who makes himself poor, yet has great riches.

There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

One man pretends to be rich but has nothing; another pretends to be poor but has great wealth.

There is that maketh himself rich, yet[ hath] nothing:[ there is] that maketh himself poor, yet[ hath] great riches.

There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

The Pharisee was standing and praying like this about himself:‘ God, I thank you that I’m not like other people— greedy, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.’“ But the tax collector, standing far off, would not even raise his eyes to heaven but kept striking his chest and saying,‘ God, have mercy on me, a sinner!’I tell you, this one went down to his house justified rather than the other, because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

For you say,‘ I’m rich; I have become wealthy and need nothing,’ and you don’t realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

“ That’s how it is with the one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.”

One person gives freely, yet gains more; another withholds what is right, only to become poor.

Better to be disregarded, yet have a servant, than to act important but have no food.

We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

as grieving, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having nothing, yet possessing everything.

Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.

Sell your possessions and give to the poor. Make money-bags for yourselves that won’t grow old, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.

Send your bread on the surface of the water, for after many days you may find it.Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption, since people are enslaved to whatever defeats them.

Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.

Listen, my dear brothers and sisters: Didn’t God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he has promised to those who love him?

You are already full! You are already rich! You have begun to reign as kings without us— and I wish you did reign, so that we could also reign with you!

I know your affliction and poverty, but you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.