The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

义人吃得饱足；恶人肚腹缺粮。

义人吃喝食欲满足；恶人肚腹却是缺乏。

义人吃喝食欲满足；恶人肚腹却是缺乏。

义人丰衣足食，恶人食不果腹。

义人必吃得饱足，恶人却空着肚子。

义人吃饱，心满意足；恶人腹中，常常缺乏。

義人吃得飽足；惡人肚腹缺糧。

義人吃喝食慾滿足；惡人肚腹卻是缺乏。

義人吃喝食慾滿足；惡人肚腹卻是缺乏。

義人豐衣足食，惡人食不果腹。

義人必吃得飽足，惡人卻空著肚子。

義人喫得心滿意足；惡人腹中總覺得缺乏。

義人吃飽，心滿意足；惡人腹中，常常缺乏。

義者飽食、惡者枵腹、

義者果腹、惡人枵腹。

善人得食以飽、惡人之腹必枵、

The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.

Those who do right eat until they are full. But the stomachs of those who do wrong go hungry.

The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

The godly eat to their hearts’ content, but the belly of the wicked goes hungry.

A righteous person eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.

The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.

The righteous eats to the satisfying of his soul, But the stomach of the wicked shall be in want.

The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

A righteous man eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.

The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said,“ I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the venom of vipers that glide in the dust.

Therefore the Lord Yahweh says,“ Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed;Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

For even when we were with you, we commanded you this:“ If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.