善人给子孙遗留产业；罪人积财却归义人。

善人给子孙遗留产业；罪人为义人积存资财。

善人给子孙遗留产业；罪人积财却归义人。

善人为子孙留下产业，罪人给义人积聚财富。

善人给子孙留下产业，罪人的财富，却是为义人积藏。

好人使子子孙孙得继业；罪人的财富，却为义人留存。

善人給子孫遺留產業；罪人為義人積存資財。

善人給子孫遺留產業；罪人積財卻歸義人。

善人給子孫遺留產業；罪人積財卻歸義人。

善人為子孫留下產業，罪人給義人積聚財富。

善人給子孫留下產業，罪人的財富，卻是為義人積藏。

善人將產業留給子孫；罪人積藏的資財卻歸與義人。

好人使子子孫孫得繼業；罪人的財富，卻為義人留存。

善人遺業於子孫、罪人積財歸義者、

作善之人、業遺子孫、惡者之財、為義者所得。

善人遺業子孫、惡人貲財、存為善人所用、

A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good person leaves what they own to their children and grandchildren. But a sinner’s wealth is stored up for those who do right.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner’s wealth passes to the godly.

A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good person leaves an inheritance to his grandchildren, And the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good[ man] leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner[ is] laid up for the just.

A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

神喜爱谁，就给谁智慧、知识和喜乐；惟有罪人，神使他劳苦，将他所储藏、所堆积的归给神所喜爱的人。这也是虚空，也是捕风。

人以厚利增加财富，是给那怜悯贫寒人的积财。

他虽积蓄银子如尘沙，堆积衣服如泥土，他尽管堆积，义人却要穿上，无辜的人却要分取银子。

他的后裔在世必强盛，正直人的后代必蒙福。

我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔求乞。

现在，不可把你们的女儿嫁给他们的儿子，也不可为你们的儿子娶他们的女儿，永不可求他们的平安和他们的利益，这样你们就可以强盛，吃这地的美物，并把这地留给你们的子孙永远为业。’

我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的神。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业；我也必作他们的神。”

谁敬畏耶和华，耶和华必教导他当选择的道路。他要安然居住，他的后裔必承受土地。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

愿你看见你的子子孙孙！愿平安归于以色列！