善人為子孫留下產業，罪人給義人積聚財富。

善人给子孙遗留产业；罪人为义人积存资财。

善人给子孙遗留产业；罪人积财却归义人。

善人给子孙遗留产业；罪人积财却归义人。

善人为子孙留下产业，罪人给义人积聚财富。

善人给子孙留下产业，罪人的财富，却是为义人积藏。

好人使子子孙孙得继业；罪人的财富，却为义人留存。

善人給子孫遺留產業；罪人為義人積存資財。

善人給子孫遺留產業；罪人積財卻歸義人。

善人給子孫遺留產業；罪人積財卻歸義人。

善人給子孫留下產業，罪人的財富，卻是為義人積藏。

善人將產業留給子孫；罪人積藏的資財卻歸與義人。

好人使子子孫孫得繼業；罪人的財富，卻為義人留存。

善人遺業於子孫、罪人積財歸義者、

作善之人、業遺子孫、惡者之財、為義者所得。

善人遺業子孫、惡人貲財、存為善人所用、

A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good person leaves what they own to their children and grandchildren. But a sinner’s wealth is stored up for those who do right.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous.

Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner’s wealth passes to the godly.

A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good person leaves an inheritance to his grandchildren, And the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

A good[ man] leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner[ is] laid up for the just.

A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

上帝把智慧、知識和喜樂賜給祂喜悅的人，卻讓罪人忙於積攢財富，然後把他們的財富賜給祂喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。

人放高利貸牟利，等於為扶貧者積財。

儘管他堆積的銀子多如塵沙，儲存的衣服高若土堆，但義人將穿他儲存的衣服，清白的人將分他堆積的銀子。

他的子孫在世上必興盛，正直人的後代必蒙福。

從幼年到老年，我從未見過義人遭棄，也未見其後人討飯。

所以不要讓你們的女兒嫁給他們的兒子，也不要讓你們的兒子娶他們的女兒。永不可為他們謀求平安和好處。這樣，你們就可強盛，吃那裡的美好出產，也可將那地方留給你們的子孫作為永久的產業。』

我要和你並你的子子孫孫立永恆的約，我要做你和你子孫的上帝。我要把你現在寄居的整個迦南賜給你和你的後裔永遠作產業，我也必做他們的上帝。」

凡敬畏耶和華的人，耶和華必指示他當走的路。他必享福，他的後代必承受土地。

你僕人的後代必生生不息，在你面前安然居住。」

願你與兒孫同堂！願平安臨到以色列！