弃绝管教的，必致贫受辱；领受责备的，必得尊荣。

弃绝管教的，必贫穷受辱；领受责备的，必享尊荣。

弃绝管教的，必贫穷受辱；领受责备的，必享尊荣。

不受管教的贫穷羞愧，接受责备的受到尊崇。

轻忽管教的，必致穷乏受辱；看重责备的，必得尊荣。

忽视管教的，必受穷受辱；接受责备的，必得尊荣。

棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。

棄絕管教的，必貧窮受辱；領受責備的，必享尊榮。

棄絕管教的，必貧窮受辱；領受責備的，必享尊榮。

不受管教的貧窮羞愧，接受責備的受到尊崇。

輕忽管教的，必致窮乏受辱；看重責備的，必得尊榮。

規避管教的必遭窮乏恥辱；注意受勸責的必得尊榮。

忽視管教的，必受窮受辱；接受責備的，必得尊榮。

棄絕勸懲者受貧辱、順承斥責者得尊榮、

棄道者遭貧辱、承教者得尊榮。

輕勿教誨者、必貧窮受辱、謹守誡言者、必得尊榮、

Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

Those who turn away from their training become poor and ashamed. But those who accept warnings are honored.

Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored.

If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored.

Poverty and disgrace come to those who ignore discipline, but the one who accepts correction will be honored.

Poverty and shame will come to one who neglects discipline, But one who complies with rebuke will be honored.

Poverty and shame will come to him who disdains correction, But he who regards a rebuke will be honored.

Poverty and shame shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Poverty and disgrace come to those who ignore discipline, but the one who accepts correction will be honored.

Poverty and shame[ shall be to] him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

The one who neglects discipline ends up in poverty and shame, but the one who accepts reproof is honored.

Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.

愚妄人藐視父親的管教；領受責備的，得着見識。 (cunpt)

聽從生命責備的，必常在智慧人中。棄絕管教的，輕看自己的生命；聽從責備的，卻得智慧。 (cunpt)

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。 (cunpt)

教導智慧人，他就越發有智慧；指示義人，他就增長學問。 (cunpt)

耶和華啊，你的眼目不是看顧誠實嗎？你擊打他們，他們卻不傷慟；你毀滅他們，他們仍不受懲治。他們使臉剛硬過於磐石，不肯回頭。我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的，因為不曉得耶和華的作為和他們神的法則。我要去見尊大的人，對他們說話，因為他們曉得耶和華的作為和他們神的法則。哪知，這些人齊心將軛折斷，掙開繩索。因此，林中的獅子必害死他們；晚上的豺狼必滅絕他們；豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎；因為他們的罪過極多，背道的事也加增了。我怎能赦免你呢？你的兒女離棄我，又指着那不是神的起誓。我使他們飽足，他們就行姦淫，成羣地聚集在娼妓家裏。他們像餵飽的馬到處亂跑，各向他鄰舍的妻發嘶聲。耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？ (cunpt)

藐視訓言的，自取滅亡；敬畏誡命的，必得善報。 (cunpt)

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？ (cunpt)

好施散的，有多人求他的恩情；愛送禮的，人都為他的朋友。 (cunpt)

智慧人的勸戒，在順從的人耳中，好像金耳環和精金的妝飾。 (cunpt)

恐怕將你的尊榮給別人，將你的歲月給殘忍的人；恐怕外人滿得你的力量，你勞碌得來的，歸入外人的家；終久，你皮肉和身體消毀，你就悲歎，說：我怎麼恨惡訓誨，心中藐視責備，也不聽從我師傅的話，又不側耳聽那教訓我的人？我在聖會裏，幾乎落在諸般惡中。 (cunpt)

任憑義人擊打我，這算為仁慈；任憑他責備我，這算為頭上的膏油；我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。 (cunpt)